"للاشتعال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanıcı
• madde
• alev

Marketin yakınlarında iki şişe yanıcı madde bulduk ve bazı yanmış bez parçaları.
فلقد وجدوا قرب المخزن زجاجتين تحتويان على مواد قابلة للاشتعال وبعض الخرق المحترقة

Anlayacağınız, soğutucuların ilk zamanlarında propan ve amonyak gibi zehirli ve yanıcı kimyasallar kullanılıyordu.
أنت تعلم، من الأيام الأولى للتبريد استخدموا للبرادات مواداً كيميائية سامة وقابلة للاشتعال كالأمونيا وغاز البروبين.

Yeni yayınlanan iki araştırmaya göre yeni yapılmakta olan bütün konutların %60'dan fazlası bu yanıcı ve tehlikeli karışımın içine yapılıyor.
دراستان نشرتا مؤخراً تخبراننا أن أكثر من 60 بالمئة من السكن الجديد يبنى في هذه الفوضى الخطيرة القابلة للاشتعال

Doğal ipliklere göre daha ucuzdurlar, alev almaya daha uygundurlar.
انهم أقل تكلفة وأكثر بكثير قابلية للاشتعال من الألياف الطبيعية

Bütün yanıcı eşyaları pencereden uzağa çekin.
انقل المواد القابلة للاشتعال بعيداً عن النوافذ

Eğer zemin suyu kirliyse veya arsenikliyse, ya da arsenik gazı bir çeşit yanıcı karışım yarattıysa.
ولو أن المياه الجوفية ملوثة, فإن الزرنيخ أو غازاته يمكن أن تكون مزيج قابل للاشتعال.

-Bettie, sensötlere göre, atmosferde yanıcı var. Ne kadar kötü?
تلتقط حساساتي جواً قابلاً للاشتعال, ما مدى سوئه؟

Kanda yanıcı madde olup olmadığına bakmak istiyorum.
اريد ان اتاكد اذا كان هناك مركبات قابلة للاشتعال في الدم

Lütfen tüm yanıcı maddeleri güvenli bir yere götürün.
الرجاء ابعاد المواد القابلة للاشتعال إلى أماكن آمنة

Betty, spektral alıcılarım atmosferde yanıcı özellikler tespit ediyor. - Ne seviyede?
تلتقط حساساتي جواً قابلاً للاشتعال, ما مدى سوئه؟

Bir adım daha atarsanız, sonik cihazım bu yanıcı alkolü üç katına çıkartır.
خطوة واحدة ، وسيقوم جاهزي بزيادة قابلية هذا الكحول للاشتعال

Ama alt tarafa yanıcı madde koyarsan patlar.
وتضع أي شيءٍ قابل للاشتعال في الطرف قاذف البطاطا

İnşaat alanında bir sürü yanıcı madde olur.
هناك الكثير من المواد المذيبة القابلة للاشتعال تُستخدم في البناء.

Şişede yanıcı bir madde olup olmadığından emin değiliz.
لسـنا متأكدين من أن العبوة كانت تحوي مواد قابلة للاشتعال

Otların, onları özellikle yanıcı yapan onlara özgü özellikleri evrimleşmişti.
طورت الأعشاب خصائص فريدة من نوعها التي جعلتها و بصورة خاصة قابلة للاشتعال.

Son baktığımda bunlar yanıcı maddelerdi, öyle değil mi?
أخر مرة تحققت منهم كانو قابلين للاشتعال أليس كذلك؟

alev aldığını ve patlamaya sebep olduğunu...
سبب تسرب للوقود القابل للاشتعال شرارة في الوقود