| Ve bu güzel sabahta kahvaltı yapmak bana ne hissettiriyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون ماذا اشعر اني اريد للافطار في هذا الصباح الجميل ؟ |
| kahvaltı için ne ister merak ediyorum. Hayvanat bahçesinden bir şeyler mi? | Open Subtitles | اننى لاتسائل عم سيطلب للافطار شيء من حديقه الحيوان؟ |
| Sabahleyin kalkmam gerekmiyor ve kahvaltı için bildiğim harika bir yer var hemen köşenin ilerisinde. | Open Subtitles | ليس عليّ الاستيقاظ مبكراً وأعرف مطعماً رائعاً للافطار بالزاوية. |
| kahvaltıda daha doyurucu bir şeyler almalısınız, efendim. | Open Subtitles | انت فعلا يجب ان تتناول شيئا حقيقيا للافطار |
| Haftanın geri kalanında kahvaltıda ne yiyeceğiz bilmem. | Open Subtitles | بأمانة , هارى لا اعلم ماذا سوف نأكل باقي الاسبوع للافطار . |
| Daha sen kahvaltıya kalkmadan binlercesi bastırılıyor. | Open Subtitles | الألاف يحاولون القيام بشئ قبل أن تقوم أنت للافطار |
| Babam, kahvaltı çıkardıkları ilk sabah, bizi McDonald'a götürmüştü. | Open Subtitles | اخذنا ابي الى ماكدونالدز ذات صباح للافطار |
| Sabahleyin kalkmam gerekmiyor ve kahvaltı için bildiğim harika bir yer var hemen köşenin ilerisinde. | Open Subtitles | ليس عليّ الاستيقاظ مبكراً وأعرف مطعماً رائعاً للافطار بالزاوية. |
| Bak, bu sabah arabada beklemek zorundaydı çünkü bizim kahvaltı için randevumuz vardı ama sonra sen aradın ve ufaklığın ilk gününe gelmemi istedin. | Open Subtitles | كان عليها أن تنتظر في السياره لاننا في موعد للافطار بعدها أنتِ أتصلتِ , و أريد أن أذهب الي صغيري في أول يوم في المدرسه |
| Onlar kahvaltı için eve gelmediler. Bu yüzden bizde buraya geldik. | Open Subtitles | لم يعودوا إلى المنزل للافطار فجئنا نحن الى هنا |
| 13. sokaktaki kahvaltı dükkânından. | Open Subtitles | من أين أتيتِ بهم؟ مطعم للافطار في الشارع الثالث عشر |
| Bir sonrakini tavaya at da kahvaltı edeyim. | Open Subtitles | جرب المرة التالية فوق مقلاة احتاج للافطار |
| Ve bu güzel kahvaltı sabahında, ne hissediyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعرفون ماذا اريد للافطار في هذا الصباح الجميل |
| Tam da kahvaltı zamanı. | Open Subtitles | انا حقاً لااهتم بماذا انت تسمي فمك في الوقت الملائم للافطار مرحباً أيها الرفاق |
| Bu ayı pençesini ve kahvaltıda, ballı tartı ne kadar düşündüğüne bağlı. | Open Subtitles | حسنا، هذا يعتمد .. اذا كنتِ تعتبرين بأن "معجنات الكانولي" ، 2 من معجنات مخلب الدب و تورتة "ليندزر" كبديل للافطار |
| - Normalde kahvaltıda açmam millet. | Open Subtitles | انا لا افتح دائما للافطار شباب |
| kahvaltıda, öğle ve akşam yemeğinde kahve. | Open Subtitles | قهوة للافطار والغداء والعشاء؟ |
| - kahvaltıda kek mi? | Open Subtitles | - فطيرة للافطار |
| Onu kahvaltıya saklıyordum. Sürpriz olmasını istiyordum. | Open Subtitles | - كنت اوفرها للافطار لتكون مفاجأة |
| Yarın ki kahvaltıya kadar hepsi bu kadar. | Open Subtitles | كل ما حصلنا عليه للافطار غدا |
| Seni kahvaltıya davet edecektim. | Open Subtitles | انا ادعوك للافطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 