| Eğer Ağrı yönetimi hakkında konuşmak gerekiyor , palyatif bakım . | Open Subtitles | ,انت فى حاجه لكى تتحدث عن ادارة الالم العنايه المخففه للالم |
| - Sana Ağrı ve şişlik için Asprin getireyim. | Open Subtitles | ساعطيكي بعض الاسبرين للالم والصداع اسفة.. |
| Ağrı kesici gibi? Ağrı kesici almış olsaydım burada zırlıyor oluyor muydum böyle? Kahretsin! | Open Subtitles | لو تعاطيت اي مسكن للالم هل سأتي هنا باكيا من الالم |
| Acı geçer diye düşündüm ama daha da kötüleşti. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكن للالم أن يختفي لكنه أصبح أسوء |
| Acı ve ızdırapla alakası yok. | Open Subtitles | انها غير ذات صلة للالم والمعاناة |
| Yani, genç bir kız bir düzine ağrıkesici alıp onları tekila ile yudumlarsa bu son derece normaldir, değil mi? | Open Subtitles | اعني , انا فتاة مراهقة تتناول حبوب مسكنة للالم.. ثم تقوم بتناول شراب. هذا طبيعي جدا , اليس كذلك ؟ |
| Pencere doktoru şimdi Ağrı kesici iğne yapacak. | Open Subtitles | طبيب النوافذ هنا على وشك ان يعطيني حقنة قاتله للالم |
| Ağrı ve acının Yunan ruhu. Beğendim. | Open Subtitles | الروح اليونانيه للالم و المعاناه أعجبني ذلك |
| - Sana Ağrı kesici bir yağ veririm. - Çabuk! | Open Subtitles | سأحضر لك مرهما مسكنا للالم هيا اجر |
| Steve, buraya bak. Ağrı için Demerol getir. | Open Subtitles | ستيف تعالى معى احصل لي على شئ للالم |
| Merak etme, bunlar Ağrı kesici. | Open Subtitles | لا عليك عزيزي , انها مضادة للالم |
| Ağrı kesiciler için reçete yazıyorsun. | Open Subtitles | انت تكتب وصفات طبيه لمسكنات للالم |
| Üstelik de iyi Ağrı kesiciler. | Open Subtitles | التي هي مسكنات للالم جيده ايضا |
| Ağrı kesici vermen gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفروض ان يكون للالم |
| Ağrı kesiciye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هذا غير مجدى,نحن نحتاج الى مسكنات للالم |
| Acı çekmeye razı olmak. | Open Subtitles | و السماح للالم بأن يأتي |
| Tanrım, bu Acı için bir şeyler verin! | Open Subtitles | ياللهي , اعطي اي شي للالم. |
| Rit Zien için Acı bir sinyal gibiydi. | Open Subtitles | الريتزين ينجذبون للالم |
| Sana ağrıkesici verdik. | Open Subtitles | اعطيتك بعض الدواء للالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 