ويكيبيديا

    "للبحث عني" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • beni aramaya
        
    • Beni bulmaya
        
    • peşime
        
    • bana bakmaya
        
    • beni bulmanı
        
    • Beni arıyordun
        
    • beni aramak için
        
    • beni bulması için
        
    • beni bulma
        
    • beni bulmak için
        
    Shaw'a, beni aramaya gelmesinin beni çok mutlu ettiğini söyle. Open Subtitles أخبر شو انني تأثرت بها ان هي جاءت للبحث عني
    beni aramaya geleceklerdir. Open Subtitles لكن ألا تروا بأنني سأكون مفقوداً؟ سيأتون للبحث عني
    Dinle beni, biraz sonra o herifler beni aramaya çıkarlar. Open Subtitles هؤلاء الاشخاص سيخرجوا في اي لحظه للبحث عني
    Seni tekrar insana dönüştürüp, Beni bulmaya göndermelerini bekleyeceğim. Open Subtitles سأنتظرهم لإعادتك إنسان وإرسالك للبحث عني
    beni aramaya çıkar ve seni görürse yine sorun çıkar. Open Subtitles وستأتي للبحث عني وتراك ثم تصبح مشكلة ثانية
    Şimdi eve git ve bir daha beni aramaya gelme. Open Subtitles الآن اذهبي للمنزل ولا تأتي للبحث عني مرة أخرى
    Şube yokluğumu anladığında beni aramaya gelecektir. Open Subtitles الوكالة ستكتشف الأمر و سوف يأتون للبحث عني
    Önümüzdeki birkaç gün için beni aramaya gelmiyorsun. Open Subtitles لا تأتي للبحث عني في الأيام القليلة القادمة.
    Neyse de beni aramaya kendin mi geldin? Open Subtitles علي ايه حال , انت أتيت للبحث عني بنفسك ؟
    Bak, belki bu sana komik gelebilir ama beni aramaya gelecekler! Open Subtitles أنظر, ربما يكون الأمر ممتعاً بالنسبة لك لكنهم سوف يأتون للبحث عني
    Eğer kimse bir arama yapmazsa o zaman dışarıdaki hiç kimse beni aramaya gelmez. Open Subtitles إذا لم يقم أي أحد هنا بأي اتصالات، فلا أحد على الجانب الآخر سيأتي للبحث عني
    Muhtemelen bir golf kulübüyle beni aramaya gelir. Open Subtitles على الارجح سيأتي للبحث عني بمضرب الجولف
    Gururunu bir tarafa atıp, Beni bulmaya gelmek senin için zor olmalı. Open Subtitles بسبب كبريائك، لابد أنه كان صعباً عليكِ أن تأتي للبحث عني
    Beni bulmaya geleceğini ummuştum fakat bunu neden yapmadığını anlıyorum. Open Subtitles كنت آمل أن تعود للبحث عني ولكنني أتفهم السبب في عدم قيامك بهذا
    Beni bulmaya geleceğini biliyordum. Open Subtitles لقد علمت بأنكِ ستأتي للبحث عني
    Bugün bırakıyorsun, yarın yine peşime düşüyorsun. Open Subtitles ! خلال يوم تهجرني ، وفي اليوم التالي تأتي للبحث عني
    -Hayır değil! Birazdan bana bakmaya gelecekler. Open Subtitles الأممر على ما يرام، ليس على ما يرام سوف يأتون للبحث عني في غضون دقيقة
    Gelip beni bulmanı istemedim. Open Subtitles أنا لم أعرف أنكِ ستأتين للبحث عني
    Beni arıyordun. Olabilir. Open Subtitles أنت جئت إلى هنا للبحث عني
    Japonya'ya beni aramak için mi geldin? Open Subtitles جئتي لليابان للبحث عني
    Yo, beni bulması için adamını göndermişti. Open Subtitles لقد أرسلو الرجل للبحث عني
    Demek sonunda beni bulma zahmetine katlandın. Open Subtitles إذاً، لقد جئت أخيرا للبحث عني.
    Polis beni bulmak için şehri alt üst ediyordu bende kendim gelip teslim olayım dedim. Open Subtitles حسناً ، الشرطة قلبت المدينة رأساً على عقب للبحث عني ظننت أنه يمكنني أن أسلم نفسي طواعيةً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد