| Hazırlıklıyım, hırslıyım ve başlamaya hazırım. | Open Subtitles | إذن أنت مقاتل ؟ أنا جاهز, و بشدّة و مستعد للبدأ |
| Tamam, öngörülemeyen şartlar haricinde başlamaya hazırız. | Open Subtitles | حسناً، لمْ تحدث أيّ ظروف غير مُتوقعة، إننا جاهزين للبدأ. |
| Seksi işaretçi kızımız gelirse başlamaya hazırız. | Open Subtitles | والآن، آن لفتاة العلم التقدم إننا مستعون للبدأ |
| Bu çekirdek şekil ile başlamak için özel bir neden yok, istediğimiz bir çekirdek şekil ile başlayabiliriz. | TED | و ليس هنالك من سبب معين للبدأ بهذا الشكل الأساسي, بامكاننا البدأ بأي شكل أساسي نريد. |
| Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor. | TED | ويحتاج بضع دقائق للبدأ لاستخدامه والبدء بقراءة الاشارات |
| Bu başlangıç..araba hazır olunca beni ara | Open Subtitles | ذلك سيكون كافي للبدأ في العمل إتصلي بي عند الإنتهاء من ذلك |
| Baştan başlamama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين مساعدتي للبدأ من جديد؟ |
| Seni beğeniyorum ama burada kalmayacaksam, bir ilişkiye Başlamanın bir anlamı yok. | Open Subtitles | لكن ليس هناك داعي للبدأ بعلاقة ان لم اكن سأبقى |
| Tamam canım başlamaya hazırız. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي نحن مستعدون للبدأ |
| Dopest alanı. başlamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | أفضل فرقة، هل أنتم مستعدون للبدأ ؟ |
| Sen hazır olduğunda ben başlamaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة للبدأ عندما تكون مستعدا |
| Sen hazır olduğunda ben başlamaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة للبدأ عندما تكون مستعدا |
| Siz hazır olduğunuzda ben başlamaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد للبدأ عندما تكونين مستعدة |
| Pekâlâ, başlamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | حسناً , هل نحن جاهزون للبدأ |
| Seslerini duydum. Neredeyse başlamak üzereler. | Open Subtitles | أستطيع سماع أصواتهم هم مستعدين للبدأ الأن |
| Bilirsin Victor, bazen baştan başlamak en iyisidir. | Open Subtitles | أتعلم يا فيكتور بعض الأحيان أفضل مكان للبدأ تكون في البداية |
| Şu an çalışmalara başlamak için çok iyi bir zaman. | Open Subtitles | أعتقد بأن الآن توقيت جيد لنا للبدأ في ذلك |
| Şef olarak, çeşitli fırınlanmış yiyeceklerin toplantıya başlamak için uygun bir yol olduğuna yürekten inanıyorum. | Open Subtitles | بصفتي الرئيس، أنا مؤمن بقوة أن تشكليةً جميلة من المخبوزات الجيدة هي الطريقة المثالية للبدأ بأي اجتماع. |
| Senin sahalara geri dönmen gerek, ve bir bardak kahve iyi bir başlangıç gibi. | Open Subtitles | تحتاج للعودة على الحصان، وفنجان من القهوة مكان جيّد للبدأ |
| Baştan başlamama yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين مساعدتي للبدأ من جديد؟ |
| Ve Başlamanın en iyi yolu "Başlat"a basmak. | Open Subtitles | وأفضل طريقة للبدأ هي بالظغط على "إبدء" |
| Onlara tüm şehirde trafik kontrollerine başlama emri vereceğim. | Open Subtitles | فإني أوجههم للبدأ بإشاراتٍ توقيفيةٍ عشوائية حول المدينة شكرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 