| Çünkü bana verdiği soğuk algınlık hapları, gerçekte Soğuk algınlığı için değil. | Open Subtitles | لأن أقراص الدواء التي كانت تعطيها لي لم تكن أقراصاً للبرد |
| Birkaç Soğuk algınlığı ilacı aldım ve kendimi biraz kaçık hissediyorum. | Open Subtitles | لقد تناولتُ دواءاً مضاد للبرد,وأشعر ببعض الارتباك |
| Al, sana Soğuk algınlığı seti hazırladım. | Open Subtitles | تفضل، لقد جمعت لك عدّة محاربة للبرد لأجلك. |
| Evet, soğukta yürümeye özgürüz. Dalga geçilmeye. | Open Subtitles | أجل , أحرار للإصابة للبرد ولكي نكون موضع سخرية |
| Tokuemon buradayken, dışarıda soğukta beklemek zorundasın. | Open Subtitles | عليك البقاء عرضةّ للبرد عندما يأتي (توكومون) |
| Soğuk algınlığına karşı hassas olduğuna inanmaya kesinlikle hazırdım. | Open Subtitles | كنت مصدقا تماما أنها مُعرضة للبرد |
| Soğuk algınlığına çoktan bir çare bulacağımızı sanarsın. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّنا سنجد علاجا للبرد العادي |
| Dışarıdaki soğuğun içinde, yine de hayat bulabilirdi. | TED | إضافة للبرد القارس هناك, مازال من الممكن ظهور هذه الكائنات على السطح |
| Soğuk algınlığı ilaçlarından, cam gibi kristal meth yapmak. | Open Subtitles | مسحوق مبلور زجاجي من كل المبركبات الكيميائية للبرد |
| Soğuk algınlığı haplarım. Hey, George. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أقراصي للبرد شكرا هلا فتحت الباب؟ |
| - Soğuk algınlığı ilacı versek sana iyi olur. - Hiç problem değil. | Open Subtitles | سنحضر لكِ دواء للبرد - لا مشكلة - |
| Soğuk algınlığı ilaçları. | Open Subtitles | دواء للبرد ذو ماركة مشهورة |
| Neden gidip Soğuk algınlığı için burada neleri varmış diye bakmıyorsun sonra da seni eve götürürüm, anlaştık mı? | Open Subtitles | سأخبركِ بشيء، لمَ لا نذهب ونرى إن ما كان هناك علاج للبرد بهذه المستشفى.. -وبعدها أعيدكِ للمنزل . |
| Tokuemon burada olduğunda dışarıda soğukta kalmak gerekiyor. | Open Subtitles | عليك البقاء عرضةّ للبرد عندما يأتي (توكومون) |
| Safranlı süt, Soğuk algınlığına iyi gelir. | Open Subtitles | هذا حليب مع كركم . انه جيد للبرد |
| Biz de soğuğun sırtına daha az maruz kalmak için dönüyoruz. | Open Subtitles | لذلك ندور فى الاجاه المعاكس حتى لا نكون معرضين لمواجهة البرد وظهورنا للبرد |