Dans pisti tamamen Programlanabilir LED ester ve siyah cam. | Open Subtitles | ساحة الرقص، قابلة للبرمجة بالكامل قادَ ملحُ إستر وزجاجُ أسودُ. |
Daha sonra da bu dizilimleri alıp onları bükebilecek veya yeniden şekillendirebilecek Programlanabilir parçalar yapmalıyız. | TED | ثم نحتاج إلى أجزاء قابلة للبرمجة يمكنها أخذ تلك المتسلسلة واستخدامها للانكماش أو إعادة التشكيل. |
Yapay zekâcılar der ki: "kutunun içindeki, Programlanabilir bir bilgisayardır; "çünkü bir beyine eşdeğerdir ve ona veri girişi yaparsak, | TED | متخصصو الذكاء الإصطناعي قالوا: الشيء الذي في الصندوق هو كمبيوتر قابل للبرمجة لأن هذا مكافئ للدماغ, و سنعطيه بعض المدخلات |
İnşaatlar için Programlanabilir malzemeler geliştirmeyi denemeye kendimizi adadık. | TED | ونحن ملتزمون بمحاولة تطوير مواد قادرة للبرمجة لبيئة البناء. |
P-ROM yapılandırması ve PLC tasarımı. | Open Subtitles | ،تكوين ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة تصميم جهاز تحكم منطقي قابل للبرمجة |
Ama en önemlisi, bu bileşim Programlanabilir yani belirli DNA dizilimlerini tanımak ve istenilen noktalarda kesmek için Programlanabilir. | TED | والأهم من ذلك، أن هذا المركب قابل للبرمجة حيث يمكن برمجته للتعرف على سلاسل حمض نووي معينة من أجل قطعها عند ذلك الموضع. |
Global, Programlanabilir bir para için şifrelenmiş döviz bir başlangıç. | TED | إن العملات المشفرة هي الخطوة الأولى لعالم ذي نقود عالمية وقابلة للبرمجة. |
Ve internet iletişim kurma yollarımızı nasıl değiştirdiyse, Programlanabilir para da nasıl ödeme yaptığımızı, tahsis etme ve değer biçme şeklimizi değiştirecek. | TED | وكما غيرت الإنترنت طريقة تواصلنا، ستغير النقود القابلة للبرمجة طريقة قيامنا بالدفع، والتخصيص والتقييم. |
Programlanabilir parayla yeni bir döneme giriş yapıyoruz. | TED | نحن ندخل عصر جديد من النقود القابلة للبرمجة. |
Programlanabilir para, parayı demokratikleştirir. | TED | إن النقود القابلة للبرمجة تجعل النقود ديمقراطية. |
Aslında Programlanabilir makine fikri 700 yıl boyunca müzikle ayakta tutuldu. | TED | في الحقيقة، فكرة الألات القابلة للبرمجة بقيت حيّة حصرياً علي الموسيقي لحوالي 700 سنة. |
Temel olarak, yaptıkları şey biyolojiye Programlanabilir bir sistem olarak bakmak. | TED | والذي يقومون به أساسا، هو النظر إلى علم الأحياء كنظام قابل للبرمجة. |
Programlanabilir bakteri de sadece kanserle savaşmakla sınırlı değil. | TED | لا يقتصرعمل البكتيريا القابلة للبرمجة على مكافحة السرطان. |
Hedefimiz Programlanabilir akıllı kontrol cihazına sahte bir panel yerleştirmiş ve paneli orada asıl olması gereken altıncı panelin yanına yerleştirmiş. | Open Subtitles | مجرمنا زرع لوحة مزورة في جهاز التحكم المنطقي قابل للبرمجة و وضع اللوحة بجانب اللوحات الست |
Yani cep telefonunla Programlanabilir kontrol cihazını kontrol edebiliyorsun. | Open Subtitles | إذن هاتفك يتحكم في جهاز التحكم المنطقي القابل للبرمجة ؟ |
Solucan, Programlanabilir mantık kontrolcülerine saldırmak için tasarlanmış. | Open Subtitles | إنّها مُصمّمة لمُهاجمة الأجهزة المنطقيّة القابلة للبرمجة. |
PLC adında ya da "Programlanabilir Mantıksal Denetleyici" adında. | Open Subtitles | شئ يدعي جهاز التحكم أو جهاز التحكم المنطقي القابل للبرمجة |
Paranın geleceği Programlanabilir. | TED | إن مستقبل النقود قابل للبرمجة. |