| Orokana, Profesöre 45, Fugori'ye 45 veriyor, ikisinin de yakıtlarını tam dolduruyor. | TED | تعطي اوروكانا 45 كيلو لتر للبروفيسور و 45 أخري لفوجوري، عندها تكون طائرات الإثنين مملؤة بالوقود. |
| Evet, ama bilmeni isterim ki Profesöre olanların sorumluluğunu ben üstleniyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنني أتحمل المسؤولية الكاملة لما حدث للبروفيسور |
| Profesöre bir taksi çağır Ama ne yazık ki ben onun içinde olmayacağım Sonra görüş....meyiz | Open Subtitles | أطلبى للبروفيسور سيارة أجرة و للأسف لن اكون فيها |
| Buradan geçemeyiz! profesörün yanına gidin. | Open Subtitles | لا استطيع العبور من هنا، اذهب للبروفيسور |
| Ve profesörün on bini çıktıktan sonra başladığım yere geri dönmüştüm. | Open Subtitles | و بعد أن أعيد العشرة آلاف للبروفيسور أعود الى نقطة البداية بثلاثين ألف دولار |
| Yani bu tekniği kullandığında profesörden dakikada yaklaşık dört kelime bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | باستخدام هذه التقنية يمكن للبروفيسور أن يكتب حوالي 4 كلمات بالدقيقة |
| Şişede bulduğumuz kanın Profesöre ait olduğunu nereden anladın? | Open Subtitles | كيف عرفت أن الدم الذي وجدناه في القارورة كان للبروفيسور ؟ |
| Öyleyse başka çaremiz kalmadı. Profesöre ötenaziyi biz yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بالقتل الرحيم للبروفيسور بأنفسنا |
| Scott ve Profesöre ulaşamadık. | Open Subtitles | لم نتمكن أيضا من الوصول للبروفيسور أو لـ "سكوت" |
| Çok saçma. Çalıştırmak için Profesöre ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا ليس منطقيا، "سترايكر" بحاجة للبروفيسور لتشغيله |
| Profesöre göz kulak olursan iyi olur. Biliyorsun o... | Open Subtitles | ربما عليك الانتباه للبروفيسور ...كما تعرفين إنه |
| Bravo Profesöre | Open Subtitles | جيّد للبروفيسور |
| Şu çocuk ihtiyar Profesöre bir içki ısmarlasın da heyecanlasın garibim. | Open Subtitles | سأدع طالبي (سكوتي) يشعر بالفخر قليلاً ويشتري شراباً للبروفيسور العزيز |
| Profesöre, "Neden başkanların ya da herhangi birinin arkasından | Open Subtitles | قلت للبروفيسور ..لماذا نندب موت" |
| '' Bir profesörün 30 yıllık genetik sorusu. | Open Subtitles | سؤال في مادة الجينات السنة الثالثة للبروفيسور. |
| Liste başında Başçavuş Park'ın intihar haberi ve ünlü bir profesörün cinsel istismar skandalı var. | Open Subtitles | الأخبار بشأن انتحار الرقيب بارك .بعد هُروبه من التجنيد الإلزامي وفضيحة الاعتداء الجنسي للبروفيسور .كانتْ الأكثر شعبية |
| Bunu bir de profesörden duyalım | Open Subtitles | تحيّة للبروفيسور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 