| Cevap yok. Saat 5'i geçti. sesli mesaja bağlanıyor. | Open Subtitles | لا أحد يرد، إنها بعد الخامسة، لقد حوّلني للبريد الصوتي |
| Tamam, çalıyor. Doğrudan sesli mesaja düşmedi, demek ki açık. | Open Subtitles | حسناً , إنّه يرّن , لكنّه لم يحوّلني للبريد الصوتي , لذا فهو يعمل |
| Seni hemen aramaya çalıştım, sesli mesaja geçince... | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك بعدها مباشرةً لكنها كانت تحول للبريد الصوتي |
| Nörolojiye indim, sesli mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد وصلت الى وحدة الاعصاب تركت لها رسائل للبريد الصوتي ، لا شيء |
| Telefon çalıyor, telesekretere düşmeden açman gerek. | Open Subtitles | الهاتف يرن، عليك إلتقاطه قبل أن يحول للبريد الصوتي |
| John Ellison'un sesli mesajına ulaştınız. Lütfen mesaj bırakınız. | Open Subtitles | لقد وصلت للبريد الصوتي لـ"جون إيلسون" الرجاء ترك رسالة |
| Özel Dedektif. telesekreterine mesaj bıraktım. Güzel. | Open Subtitles | ،إنّه محقق خاص حولني للبريد الصوتي وتركت له رسالة |
| Aramayı denedim ama her aradığımda sesli mesaja yönlendirildim. | Open Subtitles | جربت هاتفها لكن كل مرة أتصل، يذهب للبريد الصوتي |
| Akşam gizlice ayrıldıktan sonra.. ..defalarca aradım seni, sesli mesaja düşüp durdu. | Open Subtitles | بعدما غادرتِ خلسة ليلة البارحة إتصلت بك عدة مرات لكنه ظلّ يحوّلني للبريد الصوتي |
| Ofisimdeki telefon direk sesli mesaja geçiyor. | Open Subtitles | والهواتف في المكتب تذهب مباشرة للبريد الصوتي |
| Öğleden beri telefonu sesli mesaja yönlendiriyor. | Open Subtitles | هاتفه يحوّل الطالب مباشرة للبريد الصوتي منذ بعد الظهيرة. |
| Telefonuna bak, belki sesli mesaja düşmüştür. | Open Subtitles | تفقدي هاتفك لربما يوجّه المكالمات للبريد الصوتي |
| İlk çalışta direkt olarak sesli mesaja yönlendiriyor. | Open Subtitles | مباشره للبريد الصوتي من الدقه الأولى. |
| Neden sesli mesaja almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تحول المكالمات للبريد الصوتي |
| Merhaba Maggie Jordan'ın sesli mesaj postasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا,لقد تم تحويلك للبريد الصوتي الخاص بماجي. |
| Ona geçen hafta bir sesli mesaj bıraktım ama halan biletlerimi almamış. | Open Subtitles | وصلت للبريد الصوتي الأسبوع الماضي و ما زال لم يحصل لي على هذه التذاكر |
| Yine arayalım. sesli mesaj. | Open Subtitles | حاولت الاتصال به مرة أخرى الهاتف محول للبريد الصوتي |
| Ve sonrasında da aramaya devam ettim ama telesekretere bağlandı. | Open Subtitles | وكلما حاولت أن أتصل بها يوصلني للبريد الصوتي |
| O zaman tüm aramaları telesekretere yönlendir. | Open Subtitles | إذا، أرسلي جميع الاتصالات للبريد الصوتي. |
| Eli Gold'un sesli mesajına ulaştınız. | Open Subtitles | لقد وصلت للبريد الصوتي "لـ"إلاي غولد |
| Josh'un sesli mesajına ulaştınız. | Open Subtitles | "مرحباً، وصلت للبريد الصوتي الخاص بـ(جوش)." |
| Sam Axe'in telesekreterine ulaştınız. | Open Subtitles | لقد وصلت للبريد الصوتي لسام اكس |
| Çünkü iş yerini aradım telesekreter çıktı. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا دَعوتُك في العمل، إتّجهَ مباشرةً للبريد الصوتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 