| Parmak izi tarayıcısında bir şey var herhalde. | Open Subtitles | لابد أنّ هناك شيء ما خطأ في ماسحك للبصمات |
| Parmak izi tutuyor ama sizin teşhis etmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | لدينا تطابق للبصمات لكننا نريد منكِ أن تتعرفي عليه بالرؤية |
| Şu ana kadar Parmak izi bulunamadı. Balistik hala incelemede. | Open Subtitles | حتى الآن، ليست هُناك دليل للبصمات .و إختبار القذائف لا يزال في الإنتظار |
| Adam çatlak, parmak izlerini bırakma sebebi anlaşılıyor. | Open Subtitles | الرجل مجنون، يمكن أن يفسر سبب تركه للبصمات |
| Parmak izlerinden birini bulduk. | Open Subtitles | يوو , لقد حصلت على نتيجة بالنسبة للبصمات |
| - Parmak izine dikkat edin. - Hiç yok. | Open Subtitles | أحترس للبصمات لن يكون هناك بصمات |
| Bu kordonda bulduğumuz parmak izleri seninkiyle uyuşuyor. | Open Subtitles | بصمات أصابعك مطابقة للبصمات التي وجدناها في هذه و التي وجدناها في موقع الجريمة |
| Her şeyi iki defa kontrol etmemiz söylendi o yüzden adli tıba gidip eli alıp yeni bir Parmak izi alalım. | Open Subtitles | الرجل قال إفحص كل شيء مرتين، لذا لنحضر بالطب الشرعي ليلتقطوا اليد، ويجروا فحص جديد للبصمات. |
| Geçen ay FBI'ın Bilgisayar Kanıt Birimi ulusal Parmak izi veri tabanına izinsiz giriş yapıldığını tespit etmiş. | Open Subtitles | حتى تخبرني ما يحدث الشهر الفائت فرقة الإف بي آي قبضت على شخص يقتحم قاعدة البيانات للبصمات |
| Eh, hiçbir hit Parmak izi veya iris taraması zamanki izle listeleri herhangi. | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ إخبارنا أيضاً عن راؤول؟ حسناً, لا توافق إيجابي للبصمات ولا مسح العين بالأشعة |
| "Parmak izi kalmayan çeşit. " | Open Subtitles | كما هي متوفرة بطلاء مضاد للبصمات |
| Parmak izi ve diş kayıtları uyuşuyor. | Open Subtitles | أهناك تطابق للبصمات أو الأسنان |
| Parmak izi merhemi. | Open Subtitles | إنّه مسحوق للبصمات. |
| Parmak izi veri tabanında bir isimle eşleşti. | Open Subtitles | -وجدت تطابق للبصمات التي رفعتها |
| Adli tıp üzerinde Parmak izi buldu. Gustav Munoz ile eşleşiyor. | Open Subtitles | الخبراء الجنائيون أجروا مسحاً للبصمات وهي مطابِقةٌ ل(غوستاف مونوز) |
| Sesli komut yeteneği, yüksek kalite grafikler ateşlediğin her tür sanal silahtaki tepmeyi hissettiren Parmak izi titreşim teknolojisi ile bezenmiş bir alet. | Open Subtitles | إنّه مزود بقدرة إعطاء الأوامر الصوتية، تصوير بجودة فائقة... تقنية إهتزازات للبصمات التي ستجعلك تشعر بإرتداد أيّ سلاح إفتراضي تطلقه. |
| Parmak izi testi. | Open Subtitles | أرني فحصاً للبصمات |
| Korsak bize silahın üstündeki parmak izlerini getiren kişi. | Open Subtitles | بل " كورساك " الذي أوصلنا للبصمات على السلاح |
| Kurbanımızın parmak izlerini kontrol ettim. Bu Zalman. | Open Subtitles | لقد أجريتُ فحص للبصمات على ضحيّتنا هو (زلمان) |
| Yarım parmak izlerinden üç sonuç çıktı. Üçü de kayıp olarak bildirilmiş. | Open Subtitles | "ثلاث مطابقات للبصمات الجزئيّة، كلّهنّ أُبلغ عن فقدهنّ" |
| Çanta ve kemer üstünde Parmak izine baksınlar. | Open Subtitles | اجري بحثاً للبصمات على الحقيبة والحزام |
| Lahitteki parmak izleri konusunda golü attık. | Open Subtitles | سأهتمّ بذلك. أجرينا فحصاً للبصمات التي على التابوت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 