"للبطل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahraman
• kahramana
• kahramanın
• şampiyon
• şampiyonu
• kahramanı
• kahramanımızın
• kahramanlarıyla
• Şampiyona

Son iki filminde kahraman intihara girişir.
في فيلميه الأخيرين، نوستالجيا وساكريفايس، تأتي النهاية بإماءة انتحارية للبطل

Ama bazı zamanlarda yasadışı bir kahraman çıkıp çok sevdiği ülkesini korumak adına bu yasaları kendi kontrolüne almalıdır.
للبطل الحق فى بان ياخذ القانون فى يدية لكى يحمى البلدة التى يحبها

Her zaman, bir kahramanın, geçmişinde yaşadığı bir trajedinin, o kahramana bir güzellik kattığını düşünmüşümdür, ...sence de öyle değil mi?
اعتقدت انه كان يجب وضع بعض الاماكن المحبوبة للبطل لتكون هناك بعض الحماسة فى خلفية الماساة

Şaşırmış gibi yapma. Aynı şeyi kahramana söylediğini duydum.
‫لا تتظاهري بالمفاجأة ‫سمعتك تقولين الٔامر نفسه للبطل

Dürbünlerini ve kameralarını getirmiş gizemli süper kahramanın bir fotoğrafını çekmeye çalışıyorlar.
قد جلبوا معهم مناظير وآلات تصوير الهاتف النقال, 'محاولين الحصولة على صورة للبطل الخارق 'ميستريون.

Gitmeliyiz şampiyon!
أفسحوا الطريق للبطل

Taraftarlar genç şampiyonu kutlamak için ellerinde market torbalarıyla tribünlerden sahaya hücum ediyorlar.
أنصاره يأتون من الشرفه مع أغراض بقاله للبطل الجديد ماذا يحدث؟

Bu işi ciddiye almak istiyorum. Sen de süper kahraman olmaya en yakın kişisin.
أريد أثبتُ لكِ ما أقوله، و كما إنّكِ أقرب شيء للبطل الخارق الحقيقي.

Sahne çok basit, dün kahramana onu sevdiğini söyledin, bugün kahraman sana sevdiğini söyleyecek.
المشهد بسيط جداً بالأمس قلت للبطل أنا أحبك أما اليوم سيقولها لكِ البطل

Super kahraman kostümünün neden banyoda bokla dolu olduğunu açıklama ister misin?
هل تود إخباري لما زيك للبطل الخارق موجود على ارضية الحمام ومليء بالقذارة؟

Fakir İngiltere, ne kadar acı. Halk çaresiz, bir kahramana ihtiyaç duyuyordu...
أنجلترا تعاني الكثير, والناس بحاجة للبطل

- Asmak üzere olduğunuz bu adam hizmet ettiğim yıllar boyunca gördüğüm gerçek kahramana en yakın olan şey.
الرجل الذي على وشك أن تعدمه... هو الشيء الأقرب... للبطل الحقيقي الذي رأيته على الإطلاق خلال سنوات خدمتي كلها

Ve şimdi de haklı çıkan kahramanın geleneksel silah ve rozet teslim seremonisi.
والان حان الوقت لتقاليد تسليم المسدس والشارة للبطل

Ürpertici bir müzik giriyor, şimşek çakıyor, gölgeler görünüyor kahramanın başına bir iş gelecek!
الموسيقى تصبح مخيفة، الإضاءة تخلق ظلال كاملة، سيكون هذا سيئا للبطل!

Ve bugün, güzel insanlar tarafından yapılan güzel bir jest ile güzel Goldfield kentinin merkezinde, son Amerikalı kahramanın onuruna, bu radyo istasyonunun adı KOWalski olarak değiştirildi.
واليوم، في بادرة جميلة جعل من قبل الناس الجميلين، في حقل ذهب المدينة الجميل، هذه محطة الإذاعة سميت كوالسكي، تكريما للبطل الأمريكي الأخير،

Gitmeliyiz şampiyon!
! أفسحوا الطريق للبطل

Şeyimin şampiyonu, ancak.
للبطل اللعين .. ربما

Bir Amerikan kahramanı için büyük bir parti. Oğlum, astronot.
الحفلة الكبيرة للبطل الأمريكي ابني، رائد الفضاء

Şimdi ise, kahramanımızın sonunu kesin olarak hazırlayacak çok daha zor görevler hazırlamaktadır.
والأن هو يفكر بسلسلة مليئة بوحوش أكثر قوة ليتأكد من وضع نهاية للبطل

Cesur kahramanlarıyla vedalaşmak için çok uzaklardan geldiler.
جاءوا من كل حدب وصوب ليقولوا وداعآ للبطل الشجاع النبيل

- Şampiyona 40.000 altın ejder ikinciye 20.000 bir 20.000 de okçu galibine.
أربعون ألف تنانين ذهبية للبطل عشرون ألف للوصيف عشرون ألف للفائز بالقوس والنشاب