"للبقشيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahşiş
• Bahşişler
• Bahşişe

Gittiğiniz her yerde, tezgahın üzerinde bir bahşiş kavanozu olduğunu fark ettiniz mi?
هل لاحظتم أنه في كل مكان يوجد جرة للبقشيش في مكان المحاسبة ؟

- Hayır ama bahşiş için...
معي نقود ولكن ليس ما يكفي للبقشيش

Ve birileri bana 379 dolar ilaveten bahşiş borçlu.
وشخص ما حسابه لى 379$، بالأضافه للبقشيش.

Müşterileri etki altına almayı bırak artık. Bahşişler lazım.
عليك التوقف عن إذهان الزبائن، فإنّي بحاجة للبقشيش.

Bahşişe gerek yok. Sizi iş başında görmekten memnun olacağım.
لا حاجة لى للبقشيش سيدى واننى سعيد ان اراك بالعمل

Ben tüm müşterilerimle flört ederim çünkü bahşiş için çalışıyorum.
أنا أمزح مع كل زباني لأني أسعى للبقشيش

Muhtemelen 200 dolar artı bahşiş.
ـ ربّما 200 دولار، بالإضافة للبقشيش.

Ancak Yılın en büyük bahşiş toplama fırsatını tepeceksin.
لكن... أنت تضيع على نفسك أعظم يوم للبقشيش بالسنة

bahşiş için üzerimde yeterince para yok.
ليس لدي ما يكفي من المال للبقشيش

- 27 dakika. - bahşiş için teşekkürler.
أمامك 27 دقيقة شكرا للبقشيش

-Hâlâ dans ediyorum. Ama sadece bahşiş için.
ما زلت أرقص، لكن فقط للبقشيش

- Bana 6.95 dolar borçlusun, artı bahşiş.
إنّك تدين لي بـ"6.95" بالإضافة للبقشيش

Buna "iyi bahşiş" getiren hareket derim.
ذلك ما أسميه "أكبر معطي للبقشيش".

Tatlım, bahşiş için paran var mı?
ـ عزيزي هل لديك نقود للبقشيش

- bahşiş de dahil mi?
-هل هذه شاملة للبقشيش ؟

- Artı bahşiş.
-بالأضافه للبقشيش .

Hayır, beni hasta eden ben saati 10 Dolar ve Bahşişler için kıçımı yırtarken, onların sadece sevişerek 1.000 Dolar kazanması.
لا, أنه يجعلني أشمئز بأنهم يحصلون على آلاف الدولارات ليستلقوا هناك ولا يفعلون شيئاً, بينما أنا أرهق نفسي من أجل 10 دولارات للساعه بلأضافه للبقشيش

Maaş artı Bahşişler.
المرتب بالإضافة للبقشيش فكري بالأمر

Bahşişler için nakit çekeyim.
سأحضر نقود للبقشيش

Orada Bahşişe de yetecek kadar var verirken dikkatli ol.
يوجد مال بما يكفي حتى للبقشيش ولكن انتبهي عندما تعطيه له