عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للبلاط الملكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kralın Şehri
| Umarım sana Kralın Şehri'ne döndüğünde anlatabileceğin güzel hikâyeler sunabilmişizdir. | Open Subtitles | آمل أن نزودك بحكايا لترويها عند عودتك للبلاط الملكي |
| Tanrılar biliyor burayla Kralın Şehri arasında pek tüyden yatak yok. | Open Subtitles | ثمة القليل من الأفرشة الريشية من هنا للبلاط الملكي |
| Ancak Kralın Şehri'ne geldiğinden beri beni bir kez bile ziyaret etmedi. | Open Subtitles | مع أنه لم يأتي لزيارتي مرة منذ أن وصل للبلاط الملكي. |