| Her şey durdurulsun. bowling için bir çek yazdığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أوقف كل شيء ، لا أتذكر أنني كتبت شيكاً للبولينغ |
| Her neyse, diğer çeklere geri dönelim. Her şeyi durdurun. bowling için bir çek yazdığımı sanmıyorum. | Open Subtitles | عموماً ، لنعود للشيوك ، أوقف كل شيء، لا أتذكر أنني كتبت شيكاً للبولينغ |
| Benimle dalga geçebilirsin, ...bowling takımımla da, arkadaşlarımla da. Onunla istediğin kadar hem de. | Open Subtitles | من فريقي للبولينغ أو من أصدقائي أو منها كما تشاء ، لا بأس |
| Hatta ona bovling salonunda bir iş bile buldum. | Open Subtitles | حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ |
| Bovlinge gideceğimizi ama en güzel elbisemi giymem gerektiğini söylediğinde bir şeyler olduğunu anlamıştım zaten. | Open Subtitles | عندما طلبت مني ان نذهب للبولينغ وطلبت ان البس اجمل فستان لدي لقد علمت ان هنالك شيء حسنا ،كوني متفاجئة |
| ...yada bowlinge gitmemişler. - Yani bu çocuk hakkında bir şey bulamadık? | Open Subtitles | ولم يذهبا للبولينغ إذاً, ليس لدينا اي شيء عن هذا الفتى؟ |
| O zaman Dice'a hatırlatırsın, iki ay önce onu seçtiğimiz zaman bir bowling pistinde stand-up yapıyordu. | Open Subtitles | أنعش ذاكرته أن عندما اخترناه منذ شهران، كان يعمل في نادي للبولينغ |
| Dennis beni bir ceset torbasıyla terketti, ve Mike'ın babası da Chrysler Imperial'e bowling ödülünü kutlamak için tuttuğu bir fahişeyi alarak. | Open Subtitles | دينيس غادر في كيس جثة ووالد مايك غادر بطريقة استبدادية مع جائزته للبولينغ وعاهرته المخربة للبيوت |
| Bu adam kendisi için arka bahçeisnde bir bowling alanı inşa etmiş, çevre düzenlemesi için kereste, suni çim. | TED | هذا الرجل بنى ممر للبولينغ في باحته الخلفية من أخشاب البرية٬ "أستروتورف" |
| Ama bowling ayakkabılarına ihtiyacınız var. | Open Subtitles | حسناً, ستحتاجين حذاء للبولينغ. |
| Bak, şurada bir bowling alanı var. Sen oynar mısın? | Open Subtitles | إنظر يوجد حي للبولينغ هل تلعب البولنغ ؟ |
| Mahzende bowling salonu. | Open Subtitles | هناك مكان للبولينغ في القبو. |
| Sunnydale bowling Ligi şampiyonasında Elks takımını bu sene yenmediler mi? | Open Subtitles | ألم يهزموا الظباء فى إتحاد (سانيدال) للبولينغ ؟ |
| Güney California bowling Liginden. | Open Subtitles | من "إتحاد جنوب كاليفورنيا للبولينغ" |
| bowling Şampiyonası için aradım. | Open Subtitles | من "إتحاد جنوب كاليفورنيا للبولينغ" |
| - bowling salonunda parti veriyorduk. | Open Subtitles | أقمت حفلة في ملعب للبولينغ |
| O ipucundan bir kod ismi bulduk, oradan da bir kredi kartını. -O da sizi bovling sahasına götürdü. | Open Subtitles | الدليل ادّى إلى إسم مستعار الذي بدوره أدّى لبطاقة إئتمان - وقاد ذلك لصالة للبولينغ - |
| bovling takımımızın yeşillik sorununu çözüyor. | Open Subtitles | انه يساعد بعلاج فريقنا للبولينغ |
| - bovling takımından. | Open Subtitles | من فريقها للبولينغ. |
| - Bovlinge mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | -هل ستذهبين للبولينغ ؟ |
| Belki sonra bowlinge gideriz. Kaçta başlıyor? | Open Subtitles | ربما نستطيع الذهاب للبولينغ بعذ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 