"للتأكد من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Emin olmak için
• Öğrenmenin
• Emin olmanın

Emin olmak için araç seri numaralarını kontrol etmem lazım.
لقد بحثت في أرقام المركبات المشفرة للتأكد من ذلك

Bundan Emin olmak için yeni bir keşif görevi düzenlememiz gerek.
سيكون عندنا مهمة اخرى في الفضاء للتأكد من ذلك

Emin olmak için bakmak istedim ama vakit yoktu.
و لقد أردت الرجوع للتأكد من ذلك و لكن لم يكن هناك وقت كافي

Bunu Öğrenmenin tek yolu kalan beş parçayı bulup bizzat görmek.
الطريقة الوحيدة للتأكد من ذلك هي إيجاد الخمسة بطاقات الأخرى، ونرى بأنفسنا

Doğruyu Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط للتأكد من ذلك

Emin olmanın tek bir yolu var.
لذا ، توجد طريقة واحدة فقط للتأكد من ذلك

Ama Emin olmanın tek yolu bir dahaki olayda seni içeri sokmak.
لكن الطريقة الوحيدة للتأكد من ذلك الأمر هي عن طريق إلحاقك بالحفل القادم

Doğru olmasa bile sırf Emin olmak için ödeyeceklerdir.
حتى لو لم يكن صحيحا. ربما يدفعون فقط للتأكد من ذلك.

Emin olmak için seni bir süre burada tutacağız.
سوف نحجزك هنا قليلاً فقط للتأكد من ذلك

İyi olduğundan Emin olmak için birilerini yollamamız gerekecek.
علينا أن نرسل أحداً , للتأكد من ذلك

Ancak Emin olmak için doğum uzmanı geliyor.
لكن سنُجري فحصاً للتأكد من ذلك

Emin olmak için röntgen çekeceğiz.
نحتاج الى اشعة للتأكد من ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسناً,هناك طريقه واحده للتأكد من ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة للتأكد من ذلك

Öğrenmenin tek yolu var.
هناك طريقة واحدة للتأكد من ذلك

Emin olmanın daha kolay bir yolu yok muydu?
ألم تكن هناك طريقة أسهل للتأكد من ذلك ؟

- Bundan Emin olmanın bir yolu var. - Fakat ben eminim.
هناك طريقة للتأكد من ذلك لكنني متأكدة

- 38 dakikalık aralık. - Emin olmanın hiç bir yolu yok.
مدة ال38 دقيقة لا سبيل للتأكد من ذلك