"للتبادل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değişim
• Takas için
• değiştirilebilir
• tokuş

Ve değişim sırasında onu yakalayacağımız yer orası.
وذلك ما كنا ننادي به للتبادل. ما هي خطتك؟

Buna göre size değişim için ne kadara ihtiyacımız olacağını söyleyebileceğim.
سم سأعطيك الكميات المطلوبة للتبادل

O Fez. Yabancı değişim öğrencisi.
إنه " فيز " و هو هنا للتبادل الثقافي

Takas için çabalıyorum ama devlet başkanının onayı gerek.
أعمل ما بوسعي للتبادل ولكننا نحتاج بوتس على الطاولة

Yarış sadece Takas için bir kılıf.
و السباق هو مجرد تغطية للتبادل

Ying bu sorunu tüm yayların ve okların aynı şekilde tasarlanması üzerinde ısrarcı olarak çözdü, böylece değiştirilebilir oluyorlardı.
قام ينغ بحل تلك المشكلة من خلال الإصرار على تصميم الأقواس والسهام كافة بشكل متماثل، و أصبحت بذلك قابلة للتبادل.

değiştirilebilir beş tabağımız var.
لدينا خمسة صحون قابلة للتبادل هنا

Aslında, sevginin deneyimi ve tasarımın deneyimi bana göre birbirleriyle değiş tokuş edilebilir. Ve şimdi kendi hikayeme geliyorum.
في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل. و أنا الآن سآتي إلى قصتي.

Serge, beni kendi düzenlediği kültürel değişim turuna davet etti.
دعاني (سيرج) للعزف في جولة للتبادل الثقافي قام بتريتبها

Doktor Karev'in pediyatrik Afrika değişim programı--
...برنامج الدكتور (كاريف) للتبادل بالأطفال الأفريقين

Takas için önceden ayarlanmış da olabilirdi.
ربما تكون مجهزه مسبقاً للتبادل

- Takas için hazır olacaklar.
سنكون جاهزين للتبادل

Takas için yeni bir buluşma yerine ihtiyacımız var.
نحتاج موعد جديد للتبادل

Hepimiz işlevsel ve değiştirilebilir mi olacağız?
كلنا قابلون للتبادل الوظيفى

Ama parçaları da değiştirilebilir kalıyor.
-لكن الأجزاء تبقى قابلة للتبادل

Ama aslında kişinin sürekli konuşup karşılıklı değiş tokuş yaptığı, cinsiyetine bağlı olarak dört ila altı insandır.
لكنه في الواقع يتحدث مع، لديه طريقتين للتبادل مع حوالي أربعة الى ستة أشخاص بصورة منتظمة، إعتماداً على نوعه (ذكر\أنثى).