| Gücümün %60'ını soğutma için kullanıyorum, korkarım umduğum kadar etkili olmadı. | Open Subtitles | لقد حولت 60 بالمائة من جهدي للتبريد و لكن أخشى أنها ليست فعالة كما كنت آمل |
| Allegheny'nın doğusundaki en büyük halka açık soğutma servisiyiz. | Open Subtitles | نحن أكبر مرفق عام للتبريد شرق من جبال الليجاني |
| Newton'un soğutma kanunu hala altın standart, ama sadece çeşitlilik veriyor. | Open Subtitles | قانون نيوتن للتبريد لا يزال معيار ذهبي لكنه لا يعطي الا حلقة |
| Soğutucu bir malzeme gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي أية معدات للتبريد ؟ |
| En etkili tek çözüm, bu analize göre, soğutma yönetimi ya da hidroflorokarbonların yönetimi ve atılımı, HFC olarak da bilinir, buzdolabı ve klimalar tarafından havayı Soğutmak için kullanılır. | TED | الحل الوحيد الأكثر تأثيرًا، وفقًا لهذا التحليل، سيكون إدارة التبريد، أو إدارة والتخلص من مركبات الهيدروفلوروكربون بشكل مناسب، والتي تستخدم في الثلاجات ومكيفات الهواء للتبريد. |
| Dondurma masrafının küsuratı kadar ve soğutma masrafına gerek yok. | Open Subtitles | يكلف جزءًا يسيرًا من سعر الإيسكريم وليس بحاجةٍ للتبريد |
| Foyeer'in iletim yasası ile Newton'un soğutma yasasını kombine etme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت دمج قانون (فورييه) للتوصيل الحراري مع قانون (نيوتن) للتبريد |
| İngiliz Kraliyet soğutma'nın yıllık hissedar toplantısının saati değiştir. | Open Subtitles | اجتماع المساهمين السنوي لشركة "الامبراطورية "البريطانية للتبريد تم إعادة جدولته |
| Grayson Enerji'nin İngiliz Kraliyet soğutma'nın tek müşterisi olduğunu düşünmek, şirketin sağlığı hususunda hepimiz için büyük bir önem arz ediyor. | Open Subtitles | "إعطاء ذلك لـ "طاقة جريسون العميل الوحيد لشركة الامبراطورية البريطانية للتبريد هو استيراد لعافيتنا جميعاً |
| Bob Vance. Vance soğutma. | Open Subtitles | " بوب فانس " مالك " فانس للتبريد " |
| soğutma için çiftlik usulü. | Open Subtitles | نظام التبريد الزراعي للتبريد |
| Yanılmıyorsam sizle Sör Clive İngiliz Soğutucu Şirketi'nde eş başkanlık yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت والسيد (كلايف) تتشاركان في ادراة شركة الامبراطورية البريطانية للتبريد |
| Soğutmak için de en az çalıştırmak kadar enerji gerekir. | Open Subtitles | وتأخذ الكثير من الطاقة للتبريد بأسفلها |
| Soğutmak içindir. | Open Subtitles | لقد صنعت للتبريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 