| Sizler de kürek başına geçin. Sakin olun. Kendinizi yormayın. | Open Subtitles | الباقى يستعد للتجديف عندما أقول جدفوا ببطء , حافظوا على قواكم |
| Bir grubu kürek çekerek anakaraya gönderebiliriz. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا أن نرسل مجموعة للتجديف ليخرجوا من الجزيرة |
| Bir grubu kürek çekerek anakaraya gönderebiliriz. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا أن نرسل مجموعة للتجديف ليخرجوا من الجزيرة |
| kürek mahkumluğuna çarptırıldın. Bundan bir yıl sonra keşke çarmıha gerselerdi diyeceksin. | Open Subtitles | ستذهب للتجديف في السفن و بعذ عام من الآن ستتمني لو أنهم صلبوك |
| Rafting yapacakmışız. | Open Subtitles | يقولون أنّها رحلة للتجديف ولكنّها مجرّد ذريعة |
| Ben de. Daha sonra kürek çekmeye gidebiliriz. Hangi yoldaydi? | Open Subtitles | وأنا أيضاً، قد نذهب للتجديف لاحقاً بأي اتجاه مجدداً؟ |
| Nehirden aşağı kürek çekmek için bir bekleme listesi mi var? | Open Subtitles | هناك قائمة انتظار للتجديف في النهر؟ |
| Sırada, erkek kürek takımı Bechet'ye karşı. | Open Subtitles | المجموعة التالية، فريق الرجال للتجديف ضد "بيشيه". |
| Nehirde kürek çekmek için. | Open Subtitles | للتجديف في النهر |
| Şunu kürek olarak kullanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أستخدم هذه للتجديف |
| kürek mahkumu olacaksın. | Open Subtitles | ستذهب للتجديف في السفن |
| Bay Burns, sizinle birlikte Rafting yapamam çünkü... | Open Subtitles | يا سيد (بيرنز)،لا أستطيع الذهاب للتجديف معكم لأنى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 