| Seni böyle aradığım için üzgünüm ama Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا آسفة لاتصالي بك بهذا الشكل لكني مضطرة للتحدث إليك |
| - Bak Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | مرحباً، أنظري أنا في حاجة للتحدث إليك. |
| Beni güldürüyorsun. Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث إليك |
| - Uzun bir gün oldu. - seninle konuşmaya gelmedim. | Open Subtitles | ـ لقد كان يوماً طويلاً ـ لستُ هُنا للتحدث إليك |
| seninle konuşmaya geldim. seninle konuşmaya gelmedim. | Open Subtitles | جئتُ أتحدث إليك، ولم آتٍ للتحدث إليك أنت. |
| Efendim, sizinle konuşmak istediğim başka bir konu var. | Open Subtitles | هناك شىء أخر يا سيدى أحتاج للتحدث إليك عنه |
| Beni güldürüyorsun. Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث إليك |
| Seninle konuşmam gerekiyor! | Open Subtitles | أنا بحاجة للتحدث إليك |
| Seninle konuşmam gerekmiyor! | Open Subtitles | لاأحتاج للتحدث إليك |
| Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | في الواقع، أحتاج للتحدث إليك |
| Seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث إليك |
| Seninle konuşmam lazım | Open Subtitles | أنا بحاجة للتحدث إليك |
| Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | احتاج للتحدث إليك. |
| - Seninle konuşmam lazımdı. | Open Subtitles | احتجت للتحدث إليك |
| Seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتحدث إليك |
| - Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة ماسة للتحدث إليك |
| Hayır. Gözetlemek için gelmemiştim. seninle konuşmaya gelmiştim. | Open Subtitles | كلا، لم أكن هناك لأتجسس عليك بل للتحدث إليك |
| Buraya seninle konuşmaya geldim, erkek erkeğe. | Open Subtitles | أتيت هنا للتحدث إليك , رجل إلى رجل |
| Açıkçası seninle konuşmaya geldim Al, bunda kararlıyım. | Open Subtitles | - بصراحة يا (آل)، جئت للتحدث إليك ولا أريد أن يتشتت انتباهي |
| Efendim, sizinle konuşmak istediğim-- | Open Subtitles | أتيتُ من المحطة الإذاعية للتحدث إليك |
| Efendim, sizinle konuşmak istediğim-- | Open Subtitles | أتيتُ من المحطة الإذاعية للتحدث إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 