| İlk Karanlık Olan'la konuşman için hançerin gücü gerekiyor karanlık sihrin kaynağına ulaşmak için. | Open Subtitles | تحتاجين قوّته للتحدّث مع القاتم الأوّل والتواصل مع أصل السحر الأسود |
| Bence bunu onkologunla konuşman gerekir. | Open Subtitles | أظن أنك بحاجة للتحدّث مع طبيبك؟ ؟ ؟ |
| Ama konuşmaktan bahsetmişken, dükkânını kapatmadan önce gidip şu rehinci adamla konuşmam gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | لكن بمناسبة الحديث، إنني ذاهبة للتحدّث مع صاحب المحل قبل أن يُغلق محلّه، حسناً؟ أيمكننا الحديث لاحقاً؟ |
| konuşmam gereken bağışçılar vardı. | Open Subtitles | فقد إضطررتُ للتحدّث مع إثنان من المانحين. |
| Tanıkla halet-i ruhiyesi hakkında konuşmak için kısa bir ara talep ediyorum. | Open Subtitles | أودّ أخذ إستراحة قصيرة للتحدّث مع الشاهد بشأن حالته العقليّة |
| Polisin yıldırma taktiklerine karşı tecrübesiz olanlarınıza söylüyorum, bu ikisiyle konuşmak için herhangi bir mecburiyetiniz yok. | Open Subtitles | لأولئكَ الذين لديهم خبرة أقلّ بترهيب الشرطة فلستَ ملزماً للتحدّث مع هذين |
| Hadi, veterinerle konuşmaya gitmeliyiz. | Open Subtitles | هيا بنا. يجب أن نذهب للتحدّث مع الطبيبة البيطريّة. |
| Boksörlerle konuşalım, olur mu? Ciddi misin? | Open Subtitles | -دعينا نذهب للتحدّث مع المقاتلين، هلا فعلنا؟ |
| - Sakin ol. Annemle konuşacağım. Beni kandırmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | حسنٌ، سأرافقكِ للتحدّث مع أمي ولستِ مُضطرّة لخداعي مُجدداً، حسنٌ؟ |
| Annenle konuşman gerekiyor. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب للتحدّث مع أمّك. |
| Birisiyle konuşman gerek. | Open Subtitles | تحتاج للتحدّث مع شخص ما. |
| Bu yüzden siz onu polis koruması altına almadan onunla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | لهذا السبب احتاج للتحدّث مع الشاهد قبل أن تضعوه في الحبس الوقائي... |
| Şimdi gidip korkunç abimle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | و الآن يجب أن أذهب للتحدّث مع أخي الفظيع |
| Bir şüpheliyle konuşmak için adımı kullanacaksan bir dahakine haber ver. | Open Subtitles | بالمرّة القادمة استغلي اسمي للتحدّث مع مشتبه، أريد أن أعرف. |
| Birkaç yabancıyla konuşmak için onu evde tek bırakacak değilim. | Open Subtitles | لن أتركه في المنزل لوحده حتى آتي للتحدّث مع مجموعة من الغرباء |
| Neler döndüğünü bilen tek kişiyle konuşmaya. | Open Subtitles | للتحدّث مع الشخص الوحيد الذي قد يعرف ما يجري حقاً. |
| Görünüşe göre, kurabınımız belediye debir olaya karışmış ve biz de oraya personellerden sorumlu başkan yardımcısı ile konuşmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | أجل، حسبما يبدو، خاض ضحيّتنا مُواجهة من نوعٍ ما في دار البلديّة، لذا سنذهب إلى هُناك للتحدّث مع نائب رئيس الأركان. |
| Odanın nimetten faydalanma bölümü olduğunu biliyorum ama şu an arkadaşımla konuşmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعرف أن غرفتك ضمن "منطقة "أصدقاء بتنازلات لكن في هذه الأثناء أحتاج للتحدّث مع صديقتي |
| Gidip müşterinle konuşalım. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للتحدّث مع زبونتك. |
| Tamam. Gidip Sal'le konuşalım. Bakalım Leung'un ormana nasıl gittiğini biliyor mu... | Open Subtitles | حسنٌ، لنذهب للتحدّث مع (سال)، لنرَ أن كان يعلم سبب وجود (ليونغ) في الغابة |
| Gidip Melanie'nin ailesiyle konuşacağım. Olayların nasıl çözümlendiğini anlatayım. Geliyor musun? | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث مع والدي (ميلاني)، وأعلمهم بما فاضت له القضيّة. |
| Ladriya ve sen, gidip, Hanka CEO'su Bay Cutter ile konuşun. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}(اذهب أنت و(لادريا) للتحدّث مع السيد (كوتر "المدير التنفيذي لـ"هانكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 