| Yine de Uyardığın için teşekkürler. Üzerine gitmeyi ihmal etme. | Open Subtitles | لكن شكرا للتحذير استمر فى الصفقة |
| Bak.. Uyardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنظر شكرا للتحذير |
| - Uyardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | ـ شكرا للتحذير. |
| Ama seni uyarayım. Şirin, küçük bebek şeytan. | Open Subtitles | ولكن فقط للتحذير ، الطفل الصغير الجميل هو الشيطان |
| Seni uyarayım ama orada yasa diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | ولكن للتحذير فقط ... لا يوجد قوانين هناك |
| uyarı için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك للتحذير |
| Neyse, uyarı için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً للتحذير. |
| Ucu ucuna kaçtım ve sizi gelen tehlikeye karşı uyarmak için buraya geldim. | Open Subtitles | أنا بأعجوبة نجا وجاء هنا للتحذير من الخطر القادم. |
| Uyardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للتحذير. |
| Uyardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للتحذير |
| Uyardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرآ للتحذير |
| Uyardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا للتحذير. |
| Uyardığın için sağol! | Open Subtitles | شكراً للتحذير! |
| Uyardığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا للتحذير! |
| Seni uyarayım Sheldon. | Open Subtitles | فقط للتحذير يا شيلدون |
| Seni uyarayım Sheldon. | Open Subtitles | فقط للتحذير يا شيلدون |
| Yine de uyarayım. | Open Subtitles | لكن للتحذير |
| İlk atış uyarı için. | Open Subtitles | الطلقة الأولى للتحذير. |
| uyarı için teşekkür ederim, Albay. | Open Subtitles | -شكرا لك للتحذير يا كولونيل |
| uyarı için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للتحذير |
| Bu kolye, bir vampir yakınlardayken uyarmak için tasarlandı. | Open Subtitles | هذهالقلادة.. وضعت للتحذير عند اقتراب مصاص دماء |
| Bir kutu Emulex 520 ile içeri süzülür, sonra da elinde fünye ile çıkarken kuyudakileri uyarmak için, "dikkat, patlıyor" diye bağırırdı. | Open Subtitles | كان يزحف داخل الحفرة مع كيس من (520 ايموليكس) يقوم بربط الاسلاك ويصيح ( النار بالطريق) للتحذير واخلاء المساحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 