Güven bana, ben bu cinsel taciz olaylarının ehli oldum iyice. | Open Subtitles | ثق بي، أنا على دراية جداً مع المبادئ التوجيهية للتحرش الجنسي |
Bu yüzden üst yönetim, benden beş dakikalığına... şirketin cinsel taciz hakkındaki politasını incelememi istedi. | Open Subtitles | لذا طلبت مني الشركة أن أقوم بعرض سريع لسياسة الشركة للتحرش الجنسي |
Bu sefer umumî bir tuvalette cinsel taciz yaptığı için. | Open Subtitles | هذه المرة للتحرش الجنسي في حمام الرجال العمومي |
Bundan kısa bir süre sonra ben de işyerinde cinsel tacize uğradım. | TED | وبعد ذلك بوقت قليل، تعرضت أنا أيضاً للتحرش الجنسي في العمل. |
cinsel tacize uğrayan tek kişi benim. | Open Subtitles | الشخص الوحيد اللذي تعرض للتحرش الجنسي هو أنا |
Bir avukata gittiğini seni tehdit ettiği bir cinsel taciz davası açmaya hazırlandığını doğrulayacaklar, bu yüzden sen de kendini korumak için aldığı silahla onu vurdun silahı kendine doğrultmadan önce. | Open Subtitles | سيتأكدون من أنها ذهبت لمحامي وأعدت دعوى قضائية للتحرش الجنسي والتي هددتك بها فأطلقت النار عليها |
Mahkemeye taşımadan hallettiğiniz bir cinsel taciz vakanız oldu mu? | Open Subtitles | اي دعاوى للتحرش الجنسي التي تمت تسويتها خارج المحكمة؟ |
Ben cinsel taciz görmedim, ama bu fikre karşı olduğum için ayrımcılığa uğradım. | Open Subtitles | لم أتعرض للتحرش الجنسي .لكنني بشكلٍ واضح جدًّا تعرّضت للتمييز |
Seni bölümün başına getirmek beklenen bir cinsel taciz dava gibi. | Open Subtitles | هو بمثابة دعوى قضائية للتحرش الجنسي |
- Çünkü dava edildim cinsel taciz öncesi için, ve örnek olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | - لأنه قد تم رفع دعوى قضائية عليّ للتحرش الجنسي من قبل، ولا يمكن أن يبدو كنمط حياتي. |
Milyon dolarlık cinsel taciz davası | Open Subtitles | 1 مليون دولار للتحرش الجنسي |
Eli şu an bir toplantıda ama siz şu cinsel taciz videosunu izlemelisiniz. | Open Subtitles | (إيلاي) في إجتماع، لكن عليكما مشاهدة هذا الشريط للتحرش الجنسي. |
Ve sanırım cinsel taciz dolayısıyla insan haklarıyla doldurmam gereken bir dosyam var. | Open Subtitles | أجل، ويعتقدون أنه يمكنني بناء قضية (وأنه يجب أن أرفع قضية ضد (إتش آر للتحرش الجنسي |
Çocukken cinsel tacize uğradıkları doğru mu, Dr. Reingold? | Open Subtitles | هل تعرضا للتحرش الجنسي في طفولتهما؟ |
Ve bunu, işyerinde cinsel tacize girmeden yapabiliyorum. | Open Subtitles | واسنطيع ذلك , بدون التعرض للتحرش الجنسي |
Hiç cinsel tacize uğradınız mı? | Open Subtitles | هل تعرّضت للتحرش الجنسي ؟ |