Bu sessizliğin içinde milyonlarca kız cinsel tacize uğruyor ve annelerine bile söylemiyorlar. | TED | وفي هذا السكوت الملايين والملايين من الفتيات يتعرّضن للتحرّش الجنسي. وهنّ حتى لا يخبرن أمهاتهنّ. |
İlk olarak gerçekten tacize uğramış insanlar var. Bunu şahsi çıkarlarınız için suiistimal mi edeceksiniz? | Open Subtitles | أولاً, هناك أناس قد تعرّضوا للتحرّش حقاً |
Benim açımdan en güzel yanı artık tanıdığım herkesin tacize uğradığımı düşünüyor olması. | Open Subtitles | ليست سيئة بالنهاية وأفضل جزء بالأمر بالنسبة لي الآن هي حقيقة أنه.. الكل يظن أنني تعرضت للتحرّش |
Ama biri sana soracak olursa kıçından Taciz edildin. | Open Subtitles | لست مضطراً للإنضمام لنا لكن إن سألك أحد يريد الحقيقة.. فقد تعرّضتَ للتحرّش |
Taciz edildiklerini söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا القول أنهم تعرّضوا للتحرّش ؟ |
Mahalledeki çocukların yarısı tacize uğramıştı. | Open Subtitles | نصف الأولاد في الحيّ الذي كنت أعيش به تعرضوا للتحرّش |
- Kesinlikle tacize uğramış. | Open Subtitles | هذا يؤكد الأمر لقد تعرّض للتحرّش |
Sonra da... ..onu sarhoş edip tacize uğradığını biliyoruz diyeceğiz. Katılmıyorum. | Open Subtitles | ونجعله يثمل ونقول له "نحن نعلم أنك تعرّضت للتحرّش" |
Charlie tacize uğramadı. | Open Subtitles | (تشارلي) لم يتعرض للتحرّش |
Karının Taciz edilmesi nasıl komik gelebilir? | Open Subtitles | كيف تجد تعرّض زوجتك للتحرّش مضحكاً؟ |