| O zaman Ondan kurtulmak için ne gerekiyorsa yapmamıza izin ver. | Open Subtitles | إذاً عدينا أنك لن تمنعينا من فعل ما يلزم للتخلص منها. |
| Bu harabenin kültür fikrini korumadığı için Ondan kurtulmak için cesarete ihtiyacımız var. | Open Subtitles | في مثل هذا الخراب لن تفلح فكرة الثقافة نحتاج للشجاعة للتخلص منها |
| Pekâlâ, Ondan kurtulmak için sakin kafayla düşünmeliyim. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان افكر فى طريقة للتخلص منها |
| ondan kurtulmanın başka bir yolunu bulacağız. - Hiç fikrin var mı? | Open Subtitles | حسناً , علينا أن نجد طريقة أخرى للتخلص منها أي أفكار؟ |
| Kristali aldığında ondan kurtulmanın en güvenli yolunu buluruz. | Open Subtitles | شكراً لكَ عندما تحصل على البلورة سنكتشفُ أسرعَ طريقة للتخلص منها |
| Bundan kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة للتخلص منها |
| Onlardan kurtulmak için ne kadar uğraşırsanız uğraşın sürekli yeniden ortaya çıkarlar. | Open Subtitles | و مهما كانت محاولتنا شديدة للتخلص منها فإنهم دائماً يحتاجون للقص ثانيةً |
| Ondan kurtulmak için bunun hala aptalca bir yol olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | انا مازالت اقول انها طريقة غبية للتخلص منها |
| Yoksa Ondan kurtulmak için polis çağırman gerekir. | Open Subtitles | ألعب ببرود ابق بعيداً يجب أن تتصل على الشرطة للتخلص منها |
| Ondan kurtulmak için bütün bir sabahı vardı. | Open Subtitles | أين المطرقة الكهربية ؟ كان لديه الصباح كله للتخلص منها |
| Ondan kurtulmak için bir dakikan var yoksa sokak partisinde bir komşu eksik olacak. | Open Subtitles | أمامكِ دقيقة واحدة للتخلص منها وإلا سينقص جار من هذا الحيّ |
| Ondan kurtulmak için birşeyler söylemeliydim. | Open Subtitles | فلقد كان عليَّ قَوْل هذا للتخلص منها |
| Ondan kurtulmak için sabırsızlanıyorum | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار للتخلص منها. |
| ondan kurtulmanın farklı bir yolunu bulduk. | Open Subtitles | وجدنا فقط طريقة مختلفة للتخلص منها |
| Şimdi ondan kurtulmanın bir yolunu bul! | Open Subtitles | والأن جد طريقة للتخلص منها. |
| ondan kurtulmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | هذه إحدى الطرق للتخلص منها |
| Bundan kurtulmanın bir yolunu arıyordum. | Open Subtitles | وكنت أبحث عن سبب للتخلص منها |
| Bundan kurtulmanın tek yoluysa yeni bir cilt. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة للتخلص منها |
| Bir şey değil. Onlardan kurtulmak için her şeyi denedik. | Open Subtitles | حسناً ، لقد حاولنا فعل كل شيء للتخلص منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 