| Ve bu sayede anladım ki bir tasarım okuluna gitmem gerekiyordu. | TED | بعدها . ادركت بان علي الالتحاق بمدرسة للتصاميم الفنية. |
| Babam burada kurulma, en kaliteli malzeme ve gelişmiş tasarım için çok kararlıydı. | Open Subtitles | كان لديه إلتزام حقيقي للبناء هنا في "أمريكا"، بمواد عالية الجودة وتطوير للتصاميم. |
| Onunla tanıştığımda onun tasarım seçimlerinin bu binanın biyolojisi ve ekolojisine nasıl etki yapacağının anlaşılması için nicel bir yöntemle çalışmak gerektiğini farkettim Gerçekten çok heyecanlıydı, çünkü yaptığı işe yeni bir boyut kazandırmıştı. | TED | عندما التقى بي اكتشف ان بأمكانه ان يدرس بطريقك كمية كيف كان اختياره للتصاميم هذه البيئة و الأحياء لهذا البنى، تحمس جداً،لان أضافت له بعد جديد للذي فعله. |
| Evin içinde değişik kumaşlar bulurdum ve şöyle derdim, "Bu bir eşarp ya da şapka olabilir." ve tasarım adına pek çok fikrim vardı. | TED | يمكن أن أجد أقمشة مختلفة في أرجاء المنزل، وأقول، "هذا يمكن أن يكون وشاح أو قبعة،" وكان لدي جميع هذه الأفكار للتصاميم. |
| (Gülüşmeler) Böylece tasarım okuluna gittim ve bitirdiğimde 90'ların başlarıydı. | TED | (ضحك) فالتحقت فعلا بمدرسة للتصاميم الفنية، تخرجت في بداية التسعينات، |
| Son iki gününü Mosbius tasarım'ın resmi kalemini seçmek için harcadın. | Open Subtitles | لقد قضيت اليومين الماضيين في إختبار القلم الرسمي لمكتب (موزبي) للتصاميم |
| Ben Rhode Island tasarım Okulu'ndayken konuşma yapmaya gelmişti. | Open Subtitles | ألقت كلمة في كلية "رود أيلاند للتصاميم" عندما كنت هناك. إنها سيدة مثيرة للغاية. |
| Ve Amsterdam 'dayken bir sabah bir 'uyandırma çağrısı' aldım tasarım mağazalarını gezmek bizim tasarımcı kalabalığımızla onları harmanlamak için oradaydım ve farkettim ki eşyaların çoğu benzer bir görünüme sahipti ve küreselleşmenin etkisi bizim toplumumuzda da bunu hissettirmişti. | TED | وتلقيت مايشبه اتصالاً يوقظني من النوم في أمستردام كنت هناك ذاهباً إلى متجر للتصاميم لأندمج مع حشد من المصممين لقد أدركت أن أشياء عديدة تشبه بعضها إلى حد كبير، وأن تأثير العولمة قد ظهر في مجتمعنا أيضاً |
| Parsons tasarım Okulu'na gidecek. | Open Subtitles | إنهاستذهبإلىمدرسة"باروسون"للتصاميم. |
| "Bir bombalama olayı için, özellikle belirli bir grubu zan altında bırakmak istiyorsanız onların tasarım ve malzemelerini, c4 kalıplarını kullanmalısınız." | Open Subtitles | "إذا كنت تريد تلفيق أمر الانفجار لمجموعة معينة" "ستستخدم خططهم للتصاميم والمواد التي يستخدمونها في بناء القنبلة" "وصنف متفجارت (السي 4) التي يستخدمونها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 