| Bölge yarışması hazırlıklarında 3 hafta kaybettik ve Indianapolis'teki yarışmaya bizi götürecek otobüs için... | Open Subtitles | لقد خسرنا للتو ثلاتة أسابيع للتحضير للتصفيات الجهوية، ومازال علينا جمع 400 دولار |
| Bayanlar ve baylar, erkekler ve kızlar 2013 Orta Batı Bölge yarışması'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، فتيان وفتيات، مرحباً بكم في منافسة سنة 2013 للتصفيات الجهوية لفرق غناء الثانويات في الغرب الأوسط. |
| Askeri akademi korosunu Bölge yarışmasında zafere taşıdım ve en üst düzey onur madalyası aldım. | Open Subtitles | أين قدت فرقة غنائة للأكادمية العسكرية إلى فور عضيم للتصفيات الإقليمية .مع تكريم للرئاسة |
| Birincisi, meteor bizi ıskalar ve Bölge yarışmasında rakiplerimize günlerini gösteririz, ki bu ancak hazırlanırsak olabilir. | Open Subtitles | الأول، لا يضربنا الشهاب ونذهب للتصفيات الجهوية ونسحقهم، الأمر الذي سيحدث فقط في حال تدربنا. |
| Ve bu meteor çarptığında zamanımı Bölge yarışmasına hazırlanarak harcıyor olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون هنا أقضي وقتي في هذه الغرفة أحضر للتصفيات الجهوية. |
| Bölgesel yarışmalara hazırlanırken bu canlandırıcı enerjiyi içimize çekmeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج لأمتصاص ثقته المرتفعه بينما نجهز للتصفيات |
| Okuldan atılır ve ulusal yarışmaya bir Mohak eksik katılırsınız. | Open Subtitles | سوف يفصل بحق الجحيم و أنت ستضع قَصة الموهوك للتصفيات الوطنية. |
| Myron, normalde şarkı söyleme fırsatına atlardık ama şu anda Bölüm yarışması provalarıyla çok meşgulüz. | Open Subtitles | مايرون على الرغم من أننا بالعادة ننتهز أية فرصة للأداء الآن نحن مشغولون كثيراً بالتحظير للتصفيات |
| McKinley Lisesi resmen bölge yarışması hanedanına katılma yolunda! | Open Subtitles | ثانوية ميكنلي أصبحت في طريقها رسمياً لتصبح الأسرة الحاكمة للتصفيات الجهوية! |
| Bölge yarışması hazırlıklarıyla uğraşıyorum. | Open Subtitles | فقط نستعد للتصفيات الجهوية. |
| Ve Bay Shue benden Bölge yarışması kareografisine yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | والسيد (شو) طلب مساعدتي في تصميم رقصة للتصفيات الجهوية. |
| Bölge yarışması. | Open Subtitles | للتصفيات الجهوية. |
| 2013 Orta Batı Bölge yarışması üçüncülük ödülü için The Waffle-Toots! | Open Subtitles | المركز الثالت في منافسة سنة 2013 للتصفيات الجهوية لفرق غناء الثانويات في الغرب الأوسط يذهب إلى... فريق (وافل توتس)! |
| Bölge yarışmasında büyük ihtimal söyleriz. | Open Subtitles | أغنية مرشحة بكل تأكيد للتصفيات الجهوية. |
| Belki de dergiyi bulup, birkaç kopyasını çektirip, Bölge yarışmasına... | Open Subtitles | إذاً ربّما فقط علي إيجاد ذلك، وأقوم ببعض النسخ وبيعها لجمع المال للتصفيات الجهوية. |
| Şarkıyı çok seviyorum ama Bölge yarışmasına uygun değil. | Open Subtitles | أنا أحب الأغنية، لكنها ليس المناسبة للتصفيات الجهوية. |
| Ama onlar yarışmaya bir 5 hafta daha gitmeyecekler. | Open Subtitles | لكنهم لن يذهبوا للتصفيات قبل خمسة أسابيع أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 