| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama güzelliğiniz beni öyle çarptı ki size bir kadeh şampanya teklif etmek istedim. | Open Subtitles | آسف جداً للتطفل لكنى مهووس بجمالك لدرجة أننى يمكن أن أعزمك علىزجاجةشمبانيا. |
| Seni öylece Rahatsız ettiğim için özür dilerim biliyorum çok uzun süre oldu | Open Subtitles | انا آسفة حقا للتطفل عليك هكذا اعرف انه مرت فترة |
| Böyle hassas bir zamanda Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف للتطفل في مثل هذا الوقت الحساس. |
| Açıkça görüldüğü üzere, onun izni olmadan kullanılmak üzere çekilecek fotoğrafları için ortaya büyük paralar koyan medya patronları ve genel yönetmenlerinin elinde, şimdi onun kanı vardır. | Open Subtitles | سيتجلي أن كل مراسل ومحرر... لكل دار نشر دفعت للتطفل... وإستغلال صورها... |
| İzinsiz girdiğim için üzgünüm. Merak ediyordum da, bu müzik ne? | Open Subtitles | آسف للتطفل كنت فقط اتسائل ما تلك الموسيقى |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة جداً للتطفل |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة جداً للتطفل |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أسف للتطفل. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف للتطفل |
| İzinsiz girdiğim için özür dilerim. Daha sonra gelirim. | Open Subtitles | عذرا للتطفل,سأعود لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 