| Lando Calrissian'ın, Bespin Madencilik Tesisleri'ne müdür olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | الآن لدينا أخبار أن لاندو كالريزين إحدى شخصيات الفيلم أصبح المسؤول الإداري عن مصنع بيسبن للتعدين |
| Burada Madencilik yapılmasına ve savaşın başlamasına sebep olan ürünlerden biri. | Open Subtitles | إحدى النواتج العرضية للتعدين هنا والسبب الذي اندلعت لأجله الحرب |
| Bu bir çevre değerlendirme raporu, gerçi bu Northern Superior Madencilik karşı çok yağ çekmiyor. | Open Subtitles | إنه تقرير بيئي وليس في صالح الشركة الشمالية للتعدين أليس كذلك؟ |
| Buradan yarım gün ileride bir maden kasabası var. | Open Subtitles | توجد بلدة للتعدين على بعد نصف يوم من هنا |
| Kocamın ölümünün arkasında, Northern Superior Madenciliği'nin olduğunu kanıtlamak için bana yardım etmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أنها بحاجة إلى مساعدتي لتثبت أن الشركة الشمالية للتعدين كانت وراء مقتل زوجي |
| Uluslararası Madencilik ve nakliye şirketi. | Open Subtitles | الشركة العالمية للتعدين والنقل البحري. |
| Sonuçta Madencilik tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | يمكن للتعدين أن يكون عملاً خطراً |
| Zaten Madencilik karşıtı isyancılarla ve "Aydınlık Yol" gerillalarıyla uğraşıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقاسون الأمرين بالفعل من المتمردين المناهضين للتعدين... والغوريلات ذات الظهر الفضي. |
| - Daha çok Madencilik aletleri. | Open Subtitles | - مالذي لديك معظمها أدوات للتعدين |
| Piyasa yarın açılır açılmaz Çad Madencilik resmi olarak borsada yerini almış olacak. | Open Subtitles | (تشاد للتعدين) ستكون رسمياً حددت سعرها في البورصه |
| Onun ya da Northern Superior Madencilik'in Murchin'in cinayetine karıştıklarını ispatlayana kadar olmaz. | Open Subtitles | أو الشركة الشمالية للتعدين متورطة في وفاة (مرتشن) |
| Seni LeQuint Dickey'in Madencilik Şirketi'ne satmak. | Open Subtitles | بشأن إعطائكَ لشركة (لكوينت ديكي) للتعدين. |
| LeQuint Dickey Madencilik Şirketi yolunda | Open Subtitles | "{\fs30\pos(190،230)}"في الطريق إلى شركة (لكوينت ديكي) للتعدين |
| Laf olsun diye bir iş özgeçmişi hazırladım, banka hesapları, ...hatta evvel zaman anlaşma imzalanan kolpa bir maden şirketi bile buldum. | Open Subtitles | جعلته يتوقف عند تاريخ العمل، حسابات مصرفية حتى أن شركة بريطانية للتعدين ستستخدمه كمقاول بأثر رجعي |
| Öyleyse maden cevherini Unas çıkaracak ve tüm naqahdahı bize mi verecek? | Open Subtitles | إذن سيعمل الإوناس في المنجم للتعدين .. ! .. |
| Peki, bu deniz dibinde yapılan maden çalışmalarının çevreye etkiler neler olacak? | Open Subtitles | ما هي النتائج البيئية ... النهائية للتعدين بهذه المنافس الحرارية في عمق البحر؟ |
| Bir görüntüleme. Claypool Endüstrileri, Cevher ve Madenciliği. | Open Subtitles | يوجد نتيجة واحدة، صناعات كلايبول للتعدين والمعادن النفيسة |
| Çad Madenciliği fiyatlandırma gününden önce çöp etmemiz için hızlı hareket etmesi gerek. | Open Subtitles | سيحتاج للتحرك بسرعه , إذا كنا نريد جعل (تشاد للتعدين) كالقمامه , قبل اليوم المحدد |
| Çad Madenciliği kuracağız. | Open Subtitles | سنقوم بإنشاء شركة (تشاد للتعدين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 