| Onun öldüğü gerçeğine alışmak için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتعود على حقيقة وفاتها |
| Dikkat et. Trambolin yerlere alışmak zaman alır. | Open Subtitles | احذري، الأرضية المطاطية تحتاج وقتاً للتعود عليها |
| Başka biriyle olmaya alışmak zaman ister. Hem ikisi de... | Open Subtitles | إن الأمر يتطلب وقتاً للتعود على البقاء مع شخص آخر وهمكلاهما.. |
| alışmak için oldukça fazla zamanları olacak. | Open Subtitles | حسناً, سيكون لديهم وقت وفير للتعود على هذا |
| Ortak tuvaletlere alışmak zor. | Open Subtitles | الحمامات المشتركة تأخد بعض الوقت للتعود عليها. لقد تعبت من آراء الجميع |
| Bu yüze alışmak kolay mı oldu sence? | Open Subtitles | و أعتقد أن هذا الوجه لا يحتاج بعض الوقت للتعود عليه |
| Bu yüze alışmak kolay mı oldu sence? | Open Subtitles | و أعتقد أن هذا الوجه لا يحتاج بعض الوقت للتعود عليه |
| Kanser teşhisi ilk koyulduğunda her şeyi kaçıracağım fikrine alışmak zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | إسمعي، عندما تم تشخيص مرضى ﻷول مرة بالسرطان إضطررت للتعود على فكرة أنني سأفتقد كل شىء .. |
| Çocuk kilitli kapılara alışmak zaman alıyor. | Open Subtitles | يستغرق الأمر وقتاً للتعود على مقابض الأبواب المانعة للأطفال |
| alışmak için çok fazla zaman olmuyor. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كافي للتعود عليه |
| Tekneye alışmak için bir kaç ayın geçmesi lazım, bilirsin, gerçekten alışmak için. | Open Subtitles | سأَستغرق شهران للتعود على المركب ... وتعرفين تفقد المعدات |
| Yabancı bir yere alışmak zaman alıyor. | Open Subtitles | يأخذ وقت للتعود على مكان غريب |
| - alışmak için zaman gerekiyor. | Open Subtitles | -فعلا يَأْخذُ بعض الوقت للتعود عليه |
| alışmak biraz zaman alıyor. | Open Subtitles | أن هذا يحتاج بعض الوقت للتعود |
| - Biliyorum, alışmak zor... | Open Subtitles | -أنا أعلم ، ستسغرق وقتا للتعود عليها |
| alışmak biraz zaman alır. | Open Subtitles | انه يحتاج الى وقت للتعود |
| Buna alışmak zaman alacak. | Open Subtitles | هذا سيأخذ وقتا للتعود |
| - alışmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لست مضطر للتعود على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 