| tehditlere başvurmak istemem, Bay Harley. | Open Subtitles | أنا لا أريد اللجوء للتهديدات ، سيد هارلي. |
| Eğer, bu... narin birlik çökerse, Goa'uld'ları galaksideki tehditlere karşı savunmasız bırakacak. | Open Subtitles | إذا هذا التحالف انهار سوف يترك الجواؤلد عرضة للتهديدات القادمة من خارج المجرة |
| - Biliyorum. O zaman tehditlere iyi tepki vermediğimi de biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | اذن , أنت تعلم أني لا أستجيب ايضا للتهديدات |
| Birleşik Devletlere karşı tehditler için 1 'e basın. | Open Subtitles | للتهديدات ضد الولايات المتحدة بأكملها اضغط 1 |
| Başkan'ın ziyareti için muhtemel tehditler üç gruba ayrılmış. | Open Subtitles | زيارة الرئيس تعطى الأفضلية للتهديدات المحتملة إلى 3 مجموعات |
| Çevrede standart anti-terör savunması uyguluyorlar. içeride sakin Tehditleri değerlendirme birimi, | Open Subtitles | أنَّـهم يُـجرون بحث معتاد مكافح للإرهاب على طول المحيط وتقييم هادئ للتهديدات في الداخل. |
| - Biz, tehditlere nazik Yaşlı yapmayız. | Open Subtitles | لا نستجيب للتهديدات ، يا أيها الرجل الحكيم |
| Ama ben tehditlere boyun eğmem ve oyunu satın almayacağım çünkü ben öyle biri değilim. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَستجيب للتهديدات ولن أشتري صوتك ،لأن ذلك لَيسَ طبعي أنا |
| Fiziksel tehditlere karşı vücudun verdiğini savunduğun istemsiz tepkilerle ilgili tezin ilginç olsa da oldukça çağdışıydı. | Open Subtitles | إصرارُك بخصوص استجابة الجسد اللاإراديّة للتهديدات الجسديّة كانت شيّقة ولكنّها قديمةٌ جدًا. |
| Bay Creighton, asla tehditlere boyun eğmem. | Open Subtitles | مستر كريتون لم أنحنى أبدا للتهديدات |
| - tehditlere pabuç bırakmam, bilmiş ol. | Open Subtitles | -إذن أنت تعرف أيضا أنني لا أخضع للتهديدات |
| Herkes tehditlere cevap vermediğim bilir. Sen de vermemelisin. | Open Subtitles | أنا لا أخضع للتهديدات ولا يجب عليك كذلك |
| tehditlere pabuç bırakmam, Bay Montaine. | Open Subtitles | أنا لا استيجيب للتهديدات , سيد "مونتاين". |
| tehditlere pabuç bırakmam, Bay Poirot. | Open Subtitles | انا لا استجيب للتهديدات يا سيد بوارو |
| Halkın gözünde YTÖE gelişmiş tehditlere karşı yönetimimin yüzü olmaya devam edecek. | Open Subtitles | "لكن للعامة , فإن "إي تي سي يو ستظل هي الواجهة لخططي التي تتصدى للتهديدات |
| Hükümetiniz son tehditler doğrultusunda ziyaretiniz boyunca Las Vegas Polisi'nden güvenliğinizi sağlamasını istedi. | Open Subtitles | نتيجة للتهديدات الأخيرة (فقد طلبت حكومتك شرطة (لاس فيغاس لضمان سلامتك أثناء إقامتك |
| Hawaii'ye karşı tehditler için 2'ye basın. Porto Riko 'ya karşı tehditler... | Open Subtitles | للتهديدات ضد (هاواي) ، اضغط 2 (للتهديداتضد(برتوريكو... |
| - Bunlar güçlü adamlar. Tehditleri yemezler. | Open Subtitles | هؤلاء رجال أقوياء ولا يستجيبون للتهديدات |
| Tehditleri pek hoş karşılamam. | Open Subtitles | لا أستجيب جيدا للتهديدات |
| Tehditleri umursamam, Bay Gold. | Open Subtitles | لا أخضع للتهديدات يا سيد (غولد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 