"للتوجيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rehberliğe
• Rehber

Çünkü Kraliçe olmaya hazırlanması için Rehberliğe ve zamana ihtiyacı var.
ولأنها تحتاج للتوجيه والوقت لتحضيرها لدورها كملكة

Fakat Rehberliğe en çok ihtiyaç duyanlar zayıf öğrencilerdir.
لكن الطالب الأضعف هو من يحتاج للتوجيه الأكثر

Rehberliğe ihtiyacın var.
إنكِ تحتاجين للتوجيه

Düzgün bir Rehberliğe ihtiyacı olan herkese.
أي شخصٍ يحتاج للتوجيه الملائم

Rehber danışmanım gibi konuştun. Sana el kitapçığı falan mı verdi?
تشبهين مستشارتي للتوجيه هل اعطتك كتيب أو أي شيئ؟

Rehberliğe ihtiyaçları var, bir şeylerin öğretilmesine.
إنهم بحاجة للتوجيه والتعليم.

Rehberliğe ihtiyacın var.
تحتاج للتوجيه.

Benim fikrim değildi. Rehber danışmanlarımız olduğunu bile bilmiyordum.
لم تكن فكرتي , أنا لم أعرف حتي بأن لدينا مستشارة للتوجيه

Bir Rehber danışman ya da onu taklit eden biri varmış. Dawn'a dilek diletmiş.
شخصاً ما يتظاهر بان يكون مستشاراً للتوجيه أجبرها علي عمل أمنيه

Bu kasaba Scudderlar'a manevi Rehber lider ve hatta ilham kaynağı olarak bakıyor.
هذه البلدة تتطلع إلى شخص كبير ذو خبرة للتوجيه المعنوى و للقيادة، و للإلهام،كذلك