| Ondan öğreneceğim hiçbir şeyi mahkemede aleyhinde kullanmayacağımı garanti eden bir sözleşme imzalamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا على استعداد للتوقيع على أي ورقة تضمن بأن أي شيء يُقر به لي . لن يستخدم ضده قط في المحكمة |
| Kapıyı paketi imzalamak için açar veee... sutyen yok. | Open Subtitles | لذا فتحت الباب للتوقيع على إستلام الطرد, وهي عارية |
| Harika, hala seni imzaya mı zorluyor? | Open Subtitles | رائع هل هو لا يزال يدفعك للتوقيع على هذه ؟ |
| Yarın imzalaman için ifadeni gönderirim. | Open Subtitles | سأطلبك غدا للتوقيع على افادتك |
| Dövüşçü menejerliğine itiraz etmeyebilirim, tamam ama bu... lanet olası sendikamızın bizi imzalamaya mecbur ettiği... bir anlaşma var ortada. | Open Subtitles | أتركنى أحارب الأدارة أستطيع تقبل هذا. هذا ملكنا القيادة المتحدة. يحاولو دفعنا للتوقيع على بعض العقود. |
| Nakamura anlaşmayı 10 dakika içinde imzalayacak. | Open Subtitles | ناكامورا في الذهاب للتوقيع على اتفاق في الساعة 8: |
| İfademi imzalamak için kalemini ödünç verir misin? | Open Subtitles | هل يمكننى أستخدام قلمك للتوقيع على العقد ؟ |
| Lütfen, boşanma evraklarını imzalamak için burada olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني من فضلك أنّك هنا للتوقيع على أوراق الطلاق |
| Birkaç evrakı imzalamak ve açıklama yapmak için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا فقط للتوقيع على بعض الأوراق بعض الأعمال الورقية كما تعلمين |
| 2 saattir evrak imzalamak için bekliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر للتوقيع على تلك الورق لأكثر من ساعتين |
| Seni şerefsiz, beni buraya kendin imzalamak için çağırmadın. | Open Subtitles | أيها الوغد، إنكَ لمْ تجلبني إلى هُنا لكيّ أُوقِعَ على الأسهم. لقد جلبتني إلى هُنا للتوقيع على الأسهمِ لأجلي. |
| -Karttaki imzaya bak. | Open Subtitles | 45 انظر للتوقيع على البطاقة |
| Tamam, bu feragat formunu imzalaman gerekiyor. | Open Subtitles | -تحتاجي للتوقيع على هذا |
| Raporu imzalaman gerekiyor. | Open Subtitles | -نحتاجك للتوقيع على المحضر |
| Toksikoloji raporu temizmiş. Şirkete suç duyurusunda bulunmayacağına dair belge imzalamaya razı. | Open Subtitles | وهو مستعد للتوقيع على تنازله عن حقه للشركة |
| Lokoya barış anlaşmasını imzalamaya hazır. | Open Subtitles | لوكويا على استعداد للتوقيع على اتفاقية السلام |
| İstediğin fiyata anlaşmayı imzalamaya istekli. | Open Subtitles | انه على استعداد للتوقيع على الاتفاق في السعر الخاص بك. |
| İlk gay hakları sözleşmesini imzalayacak olan kalem. | Open Subtitles | قلم أزرق اللون للتوقيع على أول قانون بالمدينة لحقوق الشواذ |
| Çünkü itirazları imzalayacak bir senatör bulamıyoruz. | Open Subtitles | ..للتوقيع على الإعتراض الإتفاقية ستؤجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 