| az önce onunla telefonda konuşuyordum. Sizin için çok endişeleniyor. | Open Subtitles | لقد تكلمت معه للتو على الهاتف إنه قلق جداً عليك |
| az önce Güney Kaliforniya'nın en önemli eroin tedarikçisinden bir oturtma aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا |
| az önce 10 dolarlık hesaptan 20 dolar bahşiş aldım. | Open Subtitles | حصلت للتو على 20 دولار كبقشيش لفاتورة بقيمة 10 دولارات |
| İlki tamamen pasif, az önce tır sürücüleri örneğinde tanımladığım gibi. burada topluluğa bir müdahalede bulunmuyoruz. | TED | واحدة هي سلبية بالكامل مثل ما وصفته للتو على سبيل المثال، مثال سائقي الشاحنات في حين لم نتدخل في السكان بأي طريقة |
| Ailesi teşhis etti. | Open Subtitles | والداها تعرفا للتو على البقايا |
| Kulüpteydim, az önce telefon etti. | Open Subtitles | لقد أتصلت بى للتو على الهاتف وحالتها سيئة جداً |
| Bak, fazla konuşamam ama az önce iki yüz papel kazandım. | Open Subtitles | ؛أنظرى,لا استطيع التحدث و لكنى حصلت للتو على 200 دولار |
| Sanırım bunu görmelisin. az önce faksla geldi. | Open Subtitles | سيدي أعتقد أنك يجب أن ترى هذا لقد أتى للتو على الفاكس |
| - Bir ana gemi az önce şehri bombalamaya başladı. - Gördüm. | Open Subtitles | السفينة الأم اطلقت النار للتو على المدينة لقد رأيته |
| Kasabada yeni bir şerif var ve az önce doktorunu vurdu. | Open Subtitles | أجل هناك شرطي جديد بالبلدة وأطلق النار للتو على طبيبك |
| az önce seninle konuştuk. | Open Subtitles | لا يمكن أن يفقد لقد تحدثت معك للتو على الهاتف |
| az önce okulun sahnesinde el işi* yaptırdım. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على استمناء على مسرح المدرسة |
| az önce Hitler'in kendisiyle telefonda konuştum. Kandırıldık. | Open Subtitles | لقد كنت للتو على الهاتف مع هتلر بنفسه , لقد خُدِعْنا |
| Aslında, az önce onunla konuştuk. | Open Subtitles | ـ في الواقع ، لقد كانوا معي للتو على الهاتف |
| Koca John'un bile davet edildiği bir partiye zor girdik az önce. | Open Subtitles | لقد تطفلنا للتو على الحفلة التي دعي فيها جون الضخم |
| Louis Tobin az önce ev hapsine mahkum edildi ve dava açmaya itiliyoruz. | Open Subtitles | لويس توبن حصل للتو على حكم بالاقامة الجبرية, ويجب علينا ادلاء بيان حول ذلك. |
| Baksanıza. az önce inanılmaz bir nişan yüzüğü buldum. | Open Subtitles | يا أصدقاء لقد عثرت للتو على هذا الخاتم الغير معقول |
| - Gel. - Charles Manson'a tükürdün az önce. | Open Subtitles | هيا رباه، لقد بصقتي للتو على تشارليز مانسون |
| az önce bir çiftler oyununda 20'de 20 yaptık. | Open Subtitles | لقد حصلنا للتو على كل الأسئلة صحيحة في لعبة التوافق |
| Aileen, Tom Walker'ı teşhis etti. | Open Subtitles | آيلين تعرفت للتو على توم واكر. |
| Çünkü sanırım az önce ölüm fermanımı imzaladım. | Open Subtitles | لأنّني أعتقد أنني وقعتُ للتو .على شهادة وفاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 