| Luke, tanıştığımız gün son üç yıldır perhizde olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لـووك ، في اليوم الذي تقابلنا فيـه قلت أنك لن تمارس الجنس للثلاث سنوات المقبلة |
| Son üç yıldır sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتوى أن أخبرك شيئاً ما للثلاث سنوات الأخيره |
| Son üç yılda fakülte değerlendirmelerinde en düşük puanı almış ben. | Open Subtitles | صاحب أقل نقاط في التقييم المدرسي للثلاث سنوات الماضية |
| Son üç yılda fakülte değerlendirmelerinde en düşük puanı almış ben. | Open Subtitles | صاحب أقل نقاط في التقييم المدرسي للثلاث سنوات الماضية |
| Son üç yılın gelir tablosunu inceliyordum. | Open Subtitles | ـ كنت أتابع قوائم الدخل خاصتك للثلاث سنوات الأخيرة |
| Burada son üç yılın maliye dosyaları var. | Open Subtitles | إليك ميزانيتنا للثلاث سنوات الأخيرة |
| Bize bıraktıklarıyla üç yıl geçinirirz. | Open Subtitles | لدي ما يكفي حتى أعيش للثلاث سنوات القادمة |
| Peki, önümüzdeki üç sene boyunca... bu oteldeki her barın içkisini... toptan fiyatına versem olur mu? | Open Subtitles | ماذا لو قمت بتموين المسكرات لكل بارات هذا الفندق بسعر الجملة للثلاث سنوات القادمة؟ |
| Son üç yıldır Ku Klux Klan'ın Batı Mississippi'deki Beyaz Şövalyelerinin Büyük Kykloplarına bağlı mısınız? | Open Subtitles | هل كنت في الحقيقة النطاق الواسع لشرق " ميسي سيبي كلافيد " لليالي البيضاء لــ " كو كلوس كلان " للثلاث سنوات الماضية ؟ |
| Son üç yıldır çok ünlü bir aktörle birlikteymiş. | Open Subtitles | للثلاث سنوات الماضيه مع ممثل بارز جدا |
| üç yıldır burada yaşıyorlar. | Open Subtitles | كان يعيش هناك للثلاث سنوات الماضية |
| Son üç yılın her çeyreğinde Seul'e sarin gazı teslimatı yapıyorduk. | Open Subtitles | (كنا نقوم ببيع بعض (السارين) من (سول لكل ثلاثة أشهر للثلاث سنوات الأخيرة |
| Önümüzdeki üç yıl boyunca iki haftada bir gelecek. | Open Subtitles | ولديها مراجعات للمتابعة كل أسبوعين للثلاث سنوات القادمة |
| Önümüzdeki üç sene boyunca hepimiz buradayız. | Open Subtitles | سنكون جميعنا هنا للثلاث سنوات المقبله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 