عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للجانب المُشرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi tarafından
| İşe iyi tarafından bak, eğer birimiz sağ kalırsa diğer iğneyi teşhis edebileceğiz. | Open Subtitles | انظري للجانب المُشرق لو استطاع أحدنا النجاة فسنستطيع إيجاد إبرة آخرى |
| Bir de iyi tarafından bak. | Open Subtitles | حسناً, انظري للجانب المُشرق |
| Hadi ama Kelso. Bir de iyi tarafından bak. | Open Subtitles | هيا يا (كلسو) , انظر للجانب المُشرق |