| Geum Jan Di, kolyeyi arıyor, dağa yalnız başına çıktı. | Open Subtitles | جان دي قالت انها ذهبت لإيجاد القلادة و ذهبت للجبل. |
| Anne ayı ve yavruları cesetlerden beslenmeye devam eder, kasımda mağaralarının bulunduğu dağa geri dönmeye hazır olana dek. | Open Subtitles | ستستمرّ الأمّ وأشبالها بالتغذّي على الجثث حتى يصبحو مستعدّين للصّعود مجدداً للجبل ليبيتو بالعرين في نوفمبر |
| Ama bu her neyse piyade üssümüzü yakıp yıktı ve bu dağa gelen bütün yolları yok ettiler. | Open Subtitles | كما أن كافّة الطُرق المؤدّية للجبل قد دُمّرت. |
| Dağın diğer tarafı hakkında ne biliyorsun... ..Bunu yapmış olabilirler mi ? | Open Subtitles | ماذا عن الجانب الآخر للجبل ؟ هل يمكننا حقاً الوصول للقمة ؟ |
| On sene hiç Dağın tepesine gitmediğini ve hiç izin almadığını söylediğini hatırlıyorum. | TED | أتذكر أنه أخبرني أنه لم يذهب للجبل منذ 10 سنين، وأنه لم يأخذ يومًا للراحة قط. |
| Dağ yolculuğu kurallarına harfiyen uyulmalı. | Open Subtitles | يجب عليكِ الإلتزام بالقواعد عند صعودكِ للجبل |
| Baba, yarın dağlara çıkacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنذهب للجبل غداً ، يا أبى ؟ |
| Bir sabah dağa çıkıyordum ve arabanın lastiği patladı. | Open Subtitles | وفي آحد الأيام في الصباح صاعدا للجبل انثقب الإطار |
| Ve daha yavaş gideriz. dağa sağ salim ulaşmamız için buna değer. | Open Subtitles | والتقدم البطيئ يُعد مقايضة عادلة لرؤيتنا جميعًا نصل للجبل أحياء. |
| Annesini dağa taşıyamadı. | Open Subtitles | رفض أن يسمح لأمه بالصعود للجبل |
| Bu kış onu dağa taşıyacağım. | Open Subtitles | أريده أن يذهب للجبل هذا الشتاء |
| Ben Harry. Rachelin çocukları dağa çıkmış. Onları almaya gidiyoruz. | Open Subtitles | انا (هاري) , اولاد (راتشل) ذهبوا للجبل نحن ذاهبون لجلبهم |
| Bizim tepeye çıkıp, diğerlerine her şeyin yolunda olduğuna dair sinyal göndermemizi beklerler ve sonra dağa tırmanan kim olursa, indirirler. | Open Subtitles | انهم يريدوننا ان نرتفع لكي ينقضوا علينا... وثم يقتلون البقيه عندما يصعدون للجبل |
| Sekiz küçük pençe onu uzaktaki dağa, kış uykusu için takip ediyor. | Open Subtitles | ديسمان يتبعانها للجبل لسبات شتوي طويل |
| dağa gitmek istiyorum... | Open Subtitles | أريد أن أصعد للجبل |
| Günler sonra, kaligrafi çemberi şekil alıyordu ve heyacanla Dağın tepesine geri dönüp esere bakıyorduk. | TED | لذا يومًا بعد يوم، كانت دائرة الخط تأخذ شكلًا، وكنا متحمسين دائمًا للعودة للجبل لننظر إلى القطعة. |
| Dağın öbür tarafı Tek görebildiğiydi. | Open Subtitles | الجانب الآخر للجبل كان كل ما يمكن أن يراه |
| Dağın öbür tarafı Tek görebildiğiydi. | Open Subtitles | الجانب الآخر للجبل كان كل ما يمكن أن يراه |
| Burası. Çitin, Dağ'ın doğu üssüyle birleştiği yer. | Open Subtitles | هنا، حيث يلتقي السياج بالقاعدة الشرقية للجبل |
| Bu toplantı bittikten kısa süre sonra Wayward Pines sakinlerini Abby tehdidi kontrol altına alınana kadar uyuyacağımız yer olan Dağ'a götürme işlemlerine başlayacağız. | Open Subtitles | بإختصار، بعدما ينتهي هذا الاجتماع سنبدأ بعملية نقل المواطنين للعودة للجبل |
| Abby'ler toplanıyor ama herkesi Dağ'a getireceğiz. | Open Subtitles | المخلوقات تتجمع ولكننا سنحضر الجميع للجبل |
| Biz dağlara gidiyoruz, nihai kararını beklemek için. | Open Subtitles | سنذهب للجبل وننتظر عقابه الأخير. |
| Sen domuzu Menke'ye verdikten sonra Madam Zeroni'yi tepeye taşımalısın ve ben su içerken sen şarkı söyle, böylelikle ben de güçlenirim. | Open Subtitles | "وبعد أن تهدى الخنزير ل" مينكى يجب أن تحمل مدام "زيرونى" للجبل وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية أنا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 