| Bununla birlikte, peynir, sütteki tüm avantajları daha az laktozla sağlayabilir. | TED | ومع هذا، يمكن للجبن أن يقدم كل ميزات الحليب مع كمية قليلة جداً من اللاكتوز. |
| Genelde peynir söylerim, ama bu sefer benim çocukların yeni bir arabaya ihtiyacı olduğunu söyledim. | Open Subtitles | للجبن في الغالب، لكن عندما أخبرته إحتاج للأولاد سياره جديده |
| Bu çatışmanın en açık örneği tuhaf peynir konusu. | Open Subtitles | مثال واضح لهذا الصراع هي الحالة الغريبة للجبن |
| Evet binlercesi, küçük aç fareler hepsi de peynire aç. | Open Subtitles | نعم ، الألاف منهم ، جرذان صغيرة جائعة جياع للجبن |
| Hayatım boyunca keçi peynirinin... bozulmuş peynire verilen isim olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لأغلب حياتي ظننت أن جبن المعزة تعبير دارج للجبن عندما يفسد |
| Meksika kaşarı kalıntıları içerebilir. Tüketmeyiniz. | Open Subtitles | "المنتج لا يحتوي على الحليب والثلج، وقد يحتوي على آثار للجبن المكيسكي، لا ينصح باستهلاكه" |
| - Evet. Artık rokfor peynirini pek sevmiyorum. | Open Subtitles | لن أنظر للجبن الأزرق بنفس الطريقة مجدداً |
| Çünkü o yatak yayları peynir fabrikasına düşmüş fare gibi ses çıkartacak, değil mi? | Open Subtitles | لأن ملاءات الأســرة تلك ستَصِــرُّ مثل الفئران في مصنــع للجبن ، هل أنــا محق ؟ |
| Peynirli omlet. peynir öyle kullanılır. | Open Subtitles | الناشس ذلك استخدام منطقي للجبن |
| Sonra aniden canım peynir çekti. | Open Subtitles | و حاجتي المفاجئة للجبن |
| peynir rendesi. | Open Subtitles | -مبشرة للجبن -رباه! |
| Sadece bir peynir kesicisi, dostum. | Open Subtitles | - إنها ... مجرد قطّاعة للجبن يا صديق |
| "PEYNİR DE" | Open Subtitles | طبق للجبن |
| peynire evet. | Open Subtitles | نعم للجبن |
| Yok artık. Dünyanın en büyük tekerlek kaşarı. | Open Subtitles | 10 كى , مستحيل أكبر قرص للجبن بالعالم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 