"للجثث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceset
• Cesetlere
• cesetler
• cesetlerin

Yeteri kadar ceset torbası kalmadığında duyduğunuz şeydir.
هو ما تسمعه حين لا يبقى ما يكفي من أكياس للجثث.

Bölgeyi ceset bulma köpeklerine arattık.
جُلنا بكلاب مكتشفة للجثث في كامل المنطقة

ceset yoksa evrak işi de yoktur.
لا وجود للجثث يعني أنه لا وجود لـ الأعمال الورقية

Ama bu, Cesetlere gösterdiği özenle uyuşmuyor.
لكن ذلك لا يتلائم مع العناية التي يوليها للجثث

Olay her neyse, bu sahte para cesetler için mıknatıs haline gelmeye başlıyor.
أياً كانت القضية، بدأ يتحول هذا المال المريب إلى مغناطيس للجثث

Evin altında, çürümüş cesetlerin toplandığı toplu bir mezar var.
مقبره واسعه للجثث المتحلله التى ألقوها بفناء المنزل

Evi yerlebir ettik efendim. Ama ceset izine rastlamadık.
حسنُ، لقد دمرنا المنزل يا سيدي ولكن لا أثر للجثث.

Seni son seferinde ceset torbasında gördüğümü düşünürsek tabii.
أخذاً في الإعتبار أنّ آخر مرّة رأيتُكِ كنتِ في حقيبة للجثث.

Bu alanların zamanla tükenmesiyle ceset yakma yerleri inşa edildi.
وعندما نفدت المساحة قاموا ببساطة ببناء محرقة للجثث

Bu iş bittiğinde seni ceset torbasında götürmeye yetecek kadar.
كافياً للتأكد أنه عندما ينتهي هذا الأمر, سيتم سحبك خارجاً في حقيبة للجثث.

- Evet. Hub, son ceset sayısı şimdi geldi.
هاب لقد أحضروا العدد النهائي للجثث

Bangkok için yeteri kadar ceset torbası nekledildi.
"بانجكوك" بالنسبه لهم ماهى الا كيس كبير للجثث

Kötü bir biçimde öğrendiğiniz üzere bütün kapılarda hareket sensörü var yani içeri girmeye kalkarsanız yanınıza en az altı tane ceset torbası alın.
كما علمتم بالطريقة الصعبة , لقد وضعت أجهزة تحسس حركة على كل الأبواب إذا اردتم دخول سوقي التجاري , من الأفضل أن تجلبوا على الأقل ستّة أكياس للجثث

ceset torbasına koymuşlar bile.
تبا، لقد وضعتموه في كيس للجثث بالفعل.

Cesetlere uygunsuz davranış, kadavra hırsızlığı ve mezar bozma gibi şeyler var.
الان,انها تصرفات غير لائقة بما بعد الموت سرقة للجثث

Ülkedeki tüm tıp fakültelerinin bilim için bağışlanmış Cesetlere birer numara verdiğini biliyor muydun?
هل تعلمين أنّ كل مستشفى تعليمي في البلاد يعيّن رقماً للجثث المُتبرّع بها من أجل العلم؟

- O zaman bunu herkesin unutmasını sağladığın Cesetlere anlat.
أجل، قولي هذا للجثث التي أذهنت الجميع توًّا لنسيانها.

Kuzey Kutbu'nda bulduğumuz diğer cesetler gibi.
إنه مماثل للجثث الأخرى التي وجدناها بالقطب الجنوبي

Hey. Lanet olsun, cesetler için bir şeyler bulmamız gerek.
اللعنة، يجب أن نُأتي بشيءٍ للجثث.

cesetler tuhaf bir şekilde ortaya çıkarlar.
للجثث طريقة غريبة في الظهور

Parlak noktalar cesetlerin ısısal aktivitelerini gösteriyor.
البقع اللامعة تشير إلي النشاط الحراري للجثث