"للجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cehenneme
• Siktir
• Cehennem
• Cehennemin
• Lanet
• Kahretsin
• Sikeyim
• canına
• Hay
• cehennemde
• defolup
• siktirip

Ve eğer seni aksine ikna etmeye çalışırsa, ona cehenneme gitmesini söyle.
و إن حاول أن يقنعك بغير ذلك قولي له أن يذهب للجحيم

Bu kanalı seyredenlere tek söylemek istediğim hepiniz cehenneme gideceksiniz!
أريد فقط أن أقول لمن يشاهد هذه القناة ستذهبون للجحيم

Eğer sevecekse beni böyle sevsin. Ya da canı cehenneme.
لو اراد ان يحبني،فليحبني كما انا و الا فليذهب للجحيم

Adam onu ayağından vuruyor, o adama "Siktir git" diyor.
يضربه بالرصاص في قدمه فيخبره بأن يذهب للجحيم

Montague'lardan ve senden, o kelimeden, Cehennem kadar nefret ediyorum.
إني أمقت لفظة السلام كرهي للجحيم ولأسرة مونتاغيو ولك

Onu takip etmemiz gerekiyor Onu cehenneme kadar takip edicez
سنطارده من هنا الى الأطلنطى سنطارده للجحيم اذا اتضطررنا لذلك

Kimiz biz? Pekâlâ, şehir cehenneme gidiyor olabilir ama biz dansa gidiyoruz.
حسناً رُبّما تكون المدينةُ فى طريقها للجحيم ، لكنّا فى طريقنا للرقص.

Nasılsa cehenneme gideceksin en azından kendin için bir şeyler yap.
جميعكم ذاهبون للجحيم بأي حال لذا حري بك فعل شيئاً لنفسك

Hiç mi inancın yok, işte insanlar bu sebepten cehenneme gidiyor.
إذا آمنتي بأي شئ, .ستتدركين ان هذا سبب دخول الناس للجحيم

Babanda müşterilere cehenneme kadar yolu olduklarını söyledi, ve restorandaki ıstakozları serbest bıraktı.
حسناً , والدك اخبر العملاء ان يذهبوا للجحيم واطلق سرطان البحر في المطعم

Herkesin beni zeki ve komik bulduğu cehenneme dönmeyi istedim.
أريد فقط العودة للجحيم حيث يظن الجميع أنني ذكي ومضحك

İstese onunla cehenneme giderdin, o da bunu isterdi tabii.
ستذهب للجحيم لو طلبت منك. و هي ستفعل ذلك أيضاً

Ben de yine de cehenneme giderim çünkü kefareti satın alamazsın.
و مازلتُ ساذهب للجحيم لانك كما تعلم، لا يمكن شراء الإستشهاد.

Ve bir kez daha Yedekteki bizi cehenneme doğru sürüklüyor.
الآن ، مرة أخرى صاحب لائحة الإنتظار يسحبنا أسفلا للجحيم

Bence doğrudan cehenneme bile gönderebilir ikimiz de sabırla orada bekliyor olacağız.
أعتقد أن بوسعها ردَّها مباشرة للجحيم حيث سأكون وإياك في انتظارها بصبر.

- Bu şeyin arkasından dolanıp... onu ezerek cehenneme geri yollayacağız.
ماذا الآن؟ علينا أنْ نكون خلف هذا الشيء كي نسحقه للجحيم

Konu empati olunca, çirkin üçüncü şahıslar cehenneme gidebilirler.
بقدر ما العطف مَعنَّي بإمكان الغرباء القبيحين أن يذهبوا للجحيم.

Konuştuğunda da Siktir git kelimesinin bin bir çeşit söylenişini buluyordu.
ولمّا تحدّث وجد طرائق كثيرة ليقول لي أن أذهب للجحيم

Demek istediğim şey ruhun Cehennem ateşlerinde yanmaya mı mahkûm edildi?
ما أود قوله هل لعنت روحك و ارسلت للجحيم ؟

Bana Cehennemin o gerçek azabını yaşatma sevgili tanrım, çünkü, günah çıkaramadan ölüyorum.
دعني لا أمر، بالآلام الحقيقية للجحيم يا ربي العزيز، لأن موتي غير معترف به

Lanet olsun, dünyadaki bütün Scott Tenorman'ların bizim olanı alıp suratlarımıza gülmelerine izin verelim.
للجحيم دعونا ندع كل سكوت تينورمان في العالم ياخذون مالدينا ويضحكون في وجهنا

Kahretsin! Ödediğim suyu isterim ben!
فلتذهب الكارثة للجحيم أنا دفعت وأريد ما دفعته

Doğrusunu söylemek gerekirse - Sizi burada istemedim, o yüzden eğer bunu benim yolumdan yapmayacağımı düşünüyorsanız Sikeyim sizi!
فلتذهب للجحيم إن لم تعتقد إننا لن نفعل الأمر بطريقتي

Vay canına, bu yerin çürümesine izin verdik, öyle değil mi?
تركنا المنزل يذهب للجحيم أليس كذلك؟

Hay senin tavşanlarına!
فلتذهب أرانبك للجحيم

Yakıtı cehennemde alsan daha havalı olur.
وسنملأ الوقود لنذهب للجحيم ؟ هذا كلام رياضي جدا ً

Sen ilgilendirirsin! Hoşuna gitmiyorsa defolup gidebilirsin. Hepiniz!
لكنك انت من شؤوني اذا لم يعجبك , اخرج من هنا للجحيم , كلكم

- O zaman siktirip gitsinler!
إذاً قل لهم ليذهبوا للجحيم - لا أعتقد ذلك -