"للجدار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duvara
• Duvarın
• duvarı
• duvar
• duvarından

Katilimiz gayet doğal biçimde yürüyüp gitti, ...biraz bekleyip, ...pencerenin altındaki duvara döndü ve kordonu he iki ucundan tuttu.
القاتل سار مبتعدا أنتظر قليلا ثم عاد للجدار أسفل النافذه

Sırtımız duvara karşı ve kabul etmesi cidden güç, gerçekten yalvaracağımız günler geliyor.
أجل, ظهورنا مقابلة للجدار و الأمر صعب لنتقبل ان الأمر سيتطلب التوسل

duvara yaslanın, keskin nişancılar olabilir. Dediğini yap.
كونوا محاذين للجدار فربما يكون هناك قنّاصة

Bu yeni olgunlaşma, var olan Duvarın taneciğine karşı koyarak hücre duvarını da sağlamlaştırır.
هذا النمو الجديد يعزّز جدار الخلية أيضًا بالتوجه في الاتجاه المعاكس للجدار الحالي.

Az önce güvenlik duvarı ihlali bildirildi.
الدعم الفني أبلغ أمن المبنى بأختراق للجدار الناري

İki girişe, üç duvara 10 delme işlemine, ... bu yüzden tabii ki 15 dakikada içeri girmeliyiz ve gitmeliyiz.
بقي 16 دقيقة ,دقيقتين للدخول ,3 دقائق للجدار عشر دقائق للحفر يبقى لدينا 15 دقيقة في الداخل هذا الوقت لا يكفي دعونا نذهب

Geçen yıl final zamanları çalışanlardan biri öyle bir çıldırdı ki 30 tane bardağı duvara fırlattı.
موظف من كبار السن كان مزاجه سيء للغاية رمى حوالي 30 كوباّ للجدار يا الهي , آمل ان لا اكون بهذا السوء

Bayanlar ve baylar kurban duvara doğru fırlatıldı bir bebek bezi gibi fırlatıldı.
سيداتي وسادتي الضحيه تم قذفها بقوة للجدار ألقيت كـ دمية قماشية

Ölmek üzere olanlar, kendilerini ölülere teslim eder ve duvara katılırlar.
الموشكون على الموت يسلّمون أنفسهم للموتى وينضمون للجدار.

Şurada duvara karşı güzel bir yerim var.
لدي طاولة لطيفة هنا, مجاورة للجدار

İkisini en sona götürün. duvara yüzünüzü dönüp bekleyin.
هذان الاثنان في الاخر مواجه للجدار

Haberi alacaklar, bir duvara karşı koyacaklar ve tarayacaklar.
إذا عرفوا، سيوجهونه للجدار سيقتلونه - جيّد -

Hadi, ver sırtını duvara. Çıkar adamı oraya.
هيّا، أدر ظهرك للجدار وساعد صديقك هيّا

Bana bakmayın lan, duvara dönün.
إيّاك أن تنظر إليّ إلتف وأنظر للجدار

duvara gelecek olursak, suçluyum.
..أما بالنسبة للجدار فأنا مذنب

Sırtımız duvara dayalı hiç mi umursamasak!
وقد وجهنا ظهورنا للجدار ظهورنا للحائط

Yerinde olsam tam Duvarın karşısına yerleştirirdim canım.
سأضعه معاكسا للجدار لو كنت مكانك يا عزيزي

...işte bir de polis arabası, Tanrım, Duvarın tam diğer tarafında...
هناك حيث سيارة الشرطه، الله هو الحق حتى في الجانب الآخر للجدار.

Kanepe Duvarın karşısında olsun. Sağ olun.
وعندما تأتي الأريكه اريدها مقابله للجدار هناك شكراً

Buna, tüm istasyonlardaki şifreler ve güvenlik duvarı girişleri dahil.
بالإضافة إلى كلمات المرور والولوج للجدار الناري لمحطات الجميع

İstediğiniz duvardan duvar halı için, bütün evinizin ölçüsünü almaya gelmişler.
قال إنّهم يقيسون البيت كله لأجل السجاد الذي طلبته مِن الجدار للجدار

Kızıl Şapkalılar anıt duvarından fotoğrafları kaldırdıkları zaman bazen bir fare onları bulup bana getirir.
عندما قام القبعات الحمر بأزالة الصور من النصب التذكاري للجدار, بعض الأحيان هناك فأر صغير يجدهم ويحضرهم ألي