"للجزيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adaya
• adanın
• ada
• adadan
• Adayı
• adasına

Hava karardıktan sonra adaya dönmemi istedi çakmağını almam için.
هل تعرفين ألنه حاول أن يرجعني للجزيرة ذات ليلة بعد حلول الظلام لأحضر قداحته حتى لا تجدها الشرطة؟

Muhteşem.Bizi adaya götürmesi için bir otobüs tutacağım.
‫إنه رائع , سأجعل الحافلة تنقلنا للجزيرة

Evet. Paskalya tatilinde sizinle adaya gitmek istiyorum, sakıncası yoksa.
أجل، أود الحضور للجزيرة في عيد الفصح، إذا كنت لا تمانعين.

Bugün en sıradışı fideyi buldum. adanın batısında.
لقد عثرتُ على نبات إستثنائي للغاية في الجانب الغربي للجزيرة.

Hücreler vurulmadı. Bombalar adanın arka tarafını vurdu.
لم تُصب الزنزانات أصابت القنبلة الجهة الخلفية للجزيرة

Gizemli ada'ya gitmeyi başardık. Bu hayatta bir şansımız olabilirdi!
نجحنا بالوصول للجزيرة الغامضة وكان يمكن أنْ نحظى بفرصة للحياة

Böylece sonraki üç yılını bilgisayarlara rakamlar girmekle geçireceğin adaya ulaşacaksın.
و هذا الذي سيحملك للجزيرة حيث ستقضّي الثلاث سنوات المقبلة من حياتك و أنت تدخل الأرقام في حاسوب

adaya gelmeden dört yılınıö tekerlekli sandalyede geçirdiğini, ve nasıl sona erdiğini biliyorum.
أعرف أنّك قضيّت الـ4 سنوات الأخيرة قبل وصولك للجزيرة على كرسيّ متحرّك و أعرف كيف انتهى الأمر

Hâlâ bu adaya gelmeden önceki halinin hatıralarıyla etrafını çevrelemişsin ve babanın sana doladığı ipleri çözmeden asla özgür olmayacaksın.
لازالت تعيقك ذكريات الرجل الذي كنت قبل وصولك للجزيرة و لن تتحرر أبداً

Bütün hamile kadınların neden öldüğünü anlamak için adaya gitmesi istenmişti.
"طُلب إليها أن تأتي للجزيرة لتكتشف سبب وفاة جميع النساء الحبالى"

Gemideki insanlar şu anda adaya geri dönüyor ve buraya vardıklarında, bu soruların hiçbir önemi kalmayacak.
انهم بطريقهم للجزيرة وعندما يصلون فكل هذه الأسئلة ليست لها قيمة

Neden olduğunu bilmiyoruz ama adaya gelip giden insanların bazıları karışıklık yaşıyor.
حسناً، اسمعا، نجهل السبب ولكن بالدخول للجزيرة والخروج منها قد يصبح بعض الأشخاص مشوّشين قليلاً

adaya yakın olma durumuyla bir ilgisi var sanırım.
أظنّ أنّ للأمر علاقة بالدنوّ القريب للجزيرة

Hepinizin bildiği gibi Miles ve üç arkadaşı yaklaşık bir hafta önce adaya geldi.
كما تعلمون جميعا مايلز هنا وثلاثة من جماعته أتو للجزيرة قبل أسبوع تقريبا

Bu sayede tekne asla adaya varamayacak ve arkadaşların güvende olacak.
بهذه الطريقة لن يصل القارب للجزيرة وأصدقائك سيكونون بخير

Birinin dolaşıp adanın haritasını çıkarması, neler var görmesi gerek.
يجب أن يمشي شخص على الشاطيء، و يضع خريطة للجزيرة. و يرى ما يوجد هناك.

adanın diğer tarafından gelirken, okyanus ne taraftaydı?
عندما عدت للجزيرة على أي جانب كان المحيط؟

Ne oldu? adanın diğer tarafından gelirken, okyanus ne taraftaydı?
عندما عدت للجزيرة على أي جانب كان المحيط؟

Tüm kurtarılma umutlarının kaybolmuş gibi göründüğü bir anda ada yakınlarına gemiyle gelen bir grubun adaya ulaşma çabasında olduklarını öğrendiler.
فقط عندما بدت أن كل طرق النجاة قد ضاعت علم الناجون أن هناك مجموعة على سفينة شحن يحاولون الوصول للجزيرة

Ben adadan ayrıldıktan sonra, çok kötü şeyler olduğunu söyledi.
قال لي قال لي أنّه بعد مغادرتي للجزيرة وقعت أمور سيئة للغاية

Adayı terk etmek için de çok geç. Nerededir?
وقد فات الأوان على مغدرتها للجزيرة فأين لها أن تكون؟

(Herkes) Evet. (Congaz) Ve böylece Vikingliler rotalarını Pump adasına doğru çevirdiler.
وهكذا الفايكنج وضعو خطتهم للوصول للجزيرة المضخة