"للجسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köprüye
• Köprünün
• köprü
• kaptan köşküne
• Köprüyü
• köprüden

Böylece, arazinin içinden sınıra doğru uzamaya başladım. köprüye varmıştım bile.
لذا فقد قطعت الحقول متوجها نحو نهاية البلدة ثم وصلت للجسر

Otoyolu yeniden inşa ettiklerinde, köprüye 25 metre daha eklediler.
وعندما أعادوا بناء الطريق السريع أضافوا 80 قدمًا للجسر.

köprüye yaklaşıyoruz. İyice bakıp çocuğu görmeye çalışın.
نحن على وشك الوصول للجسر خذ نظرة دقيقة على الصبي

Ne yazık ki Köprünün ilk tatbiki kullanımını göremeyeceksiniz.
من المؤسف إنكم لن تكونوا هنا لرؤية أول أستخدام عملى للجسر

Çalışırlarken, beton dökerlerken, Köprünün üst tarafındaymış, kaymış ve betonun içine düşmüş.
عندما كانوا يصبون الاسمنت تزحلق من الجزء العلوى للجسر و سقط

köprü yıkıldığı ve havaalanını Köprünün diğer tarafında olduğu için birkaç vatandaş arabalarıyla köprüden atlayarak geçmeye çalışıyorlar.
بإختفاء الجسر والمطار من الجهة الأخرى للجسر عدد من المواطنون يحاولون قفز الثغرة بسياراتهم

O halde, kaptan köşküne çıkalım Kaptan'ı bulalım ve sonra da eve dönelim.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Ortadaki kemere milyonlarca ton su çarpsa köprüye ne olur?
ماذا سيحدث للجسر إذا ضرب هذا القوس المركزي فجأة بملايين الاطنان من الماء؟

köprüye geliyor, komutanım.
،إنها بالفعل على متن المركبة و في طريقها للجسر يا سيدي

Sonra torbalara dolduruluyor, ve yeteri kadar torba olmayınca Narew Nehri üzerindeki bir köprüye gidip kemik tozlarını suya döküyorduk.
ووضعوها في أكياس وعندما نجمع أكياس كثيرة نذهب للجسر عند النهر الصغير

G-2'ye göre köprüye ulaşmak sorunsuz olacak ama ulaştığınızda sıcak saatler yaşanacaktır.
المخابرات تقول أنه من السهل الوصول للجسر لكن حينما تصلو هناك سيكون الأمر صعبا

köprüye gidecek ve sorunu gidereceksin.
أنت سوف تذهب للجسر وسوف تعود لنا على قدميك

Alt güvertelerdeki bütün havalandırmaları kapattım ve kalanı köprüye yönlendirdim.
ذهبت وأغلقت كل الفتحات التى تحت السطح حولت الذي تم تركه للجسر

Ateş gücümüzü köprüye, şuradaki üst yapı üzerine yoğunlaştıracağız.
سنقوم بتركيز ضرباتنا على البنية الرئيسية للجسر, هنا

Birden polis çıkagelmiş ve onları zorla köprüye götürmüşler.
ظهرت علينا الشرطة فجأه . فأمسكونا وخذونا للجسر

köprüye gelene kadar nereye gittiğimin farkında değildim.
حتّى أنّي لم أعرف إلى أين أهب لغاية ما وصلت للجسر.

Onlar yola çıktığında ve bize sinyal verildiğinde, biz Köprünün Kanada yakasından saldırıya geçeceğiz.
عندما يبلغون الطريق و يعطون إشارتهم سنهجم من الجانب الكندى للجسر

Köprünün üzerine gelince hepsi senin.
عندما يصلوا للجسر عليكم بهم جميعا

köprü için iki oy, iki çekimser ve kalanlar vadi.
صوتين للجسر ، اثنان امتنعا عن التصويت ، وبقية الأصوات للوادي

O halde, kaptan köşküne çıkalım Kaptan'ı bulalım ve sonra da eve dönelim.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Köprüyü aldık ama kıçımızı oyuyorlar!
وصلنا للجسر لكن هناك ضغط شديد علينا