| Şimdi müsaade edersen, gidip kara oturmak zorundayım. | Open Subtitles | الآن، إذا سمحتي لي علي الذهاب للجلوس في الثلج |
| Bir sınıfta somurtuk yalancı suratımızla oturmak için fazla olgunuz! | Open Subtitles | ناضجين جداً للجلوس في الصف مع غشاشه كاذبه |
| Oğlunuz önde oturmak için çok küçük. | Open Subtitles | ان ابنك صغير جدا للجلوس في المقعد الامامي |
| Şarap çarptığı için bara biraz oturmaya gittim. | Open Subtitles | ،لقد ثملت قليلا من النبيذ ذهبت للجلوس في المشرب |
| Ayrıca, yeni kralın ana danışmanlarından biri olarak küçük konseyde oturmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | أدعوك أيضاً للجلوس في مجلس المشورة لتخدم كواحد من مستشارين الملك الرئيسيين. |
| Bazen hiçbir şey yapmadan bahçede oturmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد في بعض الأحيان أنه يذهب للجلوس في حديقة |
| Sayı! Homer maç bitene kadar arabada oturmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | (هومر)، أكنت تخطط للجلوس في السيارة حتى إنتهاء المباراة؟ |
| Bu odada daha fazla oturmak yok. | Open Subtitles | لا مجال بعد الآن للجلوس في هذه الغرفة |
| Kucağına oturmak için bilete ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج تذكرة للجلوس في حضنك؟ |
| Şimdi dışarıdalar yemek zamanına kadar oturmak için, | Open Subtitles | تكون بالخارج للجلوس في وقت الوجبات |
| Bu benim için kötü oldu çünkü koridor tarafında oturmak istiyordum anlıyor musun? | Open Subtitles | هذا هو المشكله reaI بالنسبة لي لأنني كنت أمل للجلوس في مقعد الممر، هل تعلم؟ |
| Ama biz dışarıda oturmak için biraz soğuk, içeride oturmak için biraz sıcak olan Belçika'da yaşıyoruz. | Open Subtitles | و لكننا نعيش في "بلجيكا" وهي باردة قليلاً للجلوس في الخارج و حارة قليلاً للجلوس في المنزل |
| Son kez burada oturmak ve | Open Subtitles | للجلوس في هذه الغرفه للمره الاخيره |
| Yoksa arkada oturmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | أو ستضطرين للجلوس في الخلف |
| Arkaya oturmaya hazır ol, Birmingham. | Open Subtitles | استعد للجلوس في المؤخرة |
| Şu karı günlüğünü bırakıp Jessica'ya köşe ofisinde oturmayı hak edenin sen olduğunu göstereceksin. | Open Subtitles | توقف عن الكتابة بمذكرة الجبناء وأظهر لـ(جيسيكا) أنك الرجل المنشود للجلوس في مكتب الزاوية |
| şu karı günlüğünü bırakıp Jessica'ya köşe ofisinde oturmayı hak edenin sen olduğunu göstereceksin. | Open Subtitles | توقف عن الكتابة بمذكرة الجبناء وأظهر لـ(جيسيكا) أنك الرجل المنشود للجلوس في مكتب الزاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 