"للجمعيات الخيرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayır kurumuna
• hayır kurumlarına
• bağış yapmış
• hayır kuruluşlarına

Tek bildiğim, her şeyi bir hayır kurumuna bağışlamış olabileceği.
لكل الذين اعرفهم قد يترك كل شيء للجمعيات الخيرية

Sözde, oda arkadaşı arabasını hayır kurumuna bağışlamış.
ويُزعم أنّ شريكه في السكن قد تبرع بالسيارة للجمعيات الخيرية.

Birkaç gün sonra, amına koyduğumun paralarını geri almak için hayır kurumuna gider.
سببٌ ذلك .بعد بعض ايام لاحقا له افكار اخرى من اجل الذهاب للجمعيات الخيرية

hayır kurumlarına yardımda bulunmayı ve yönetimlerinde rol almayı düşünüyorum.
إننى أتوقع أن أساهم بحصتى للجمعيات الخيرية و أن العب دورى فى الحركات أى نوع منها ؟

...eksantrik milyoner, parasını hayır kurumlarına, dostlarına, ve ev personeline bıraktı.
وقد تبرع البليونير الراحل بمعظم ثروته للجمعيات الخيرية وأصدقائه و لخدمه الأوفياء

Ayrıca Flynn geçen yıl yarım milyon dolar bağış yapmış.
وملف (فلين) يقول أنّه قدّم نصف مليون دولار للجمعيات الخيرية العام الماضي

NSA banka hesaplarını Orta Doğu'daki yasal hayır kuruluşlarına kadar izledi.
وكالة الأمن القومي تتبعت التحويلات المصرفية للجمعيات الخيرية المشروعة في الشرق الأوسط

Parasını bir hayır kurumuna bağışladı. Bana bırakma düşüncesi kendini rahat hissettirmedi sanırım.
‫ترك أمواله للجمعيات الخيرية ‫لم يشعر بالراحة لتركها لي

Yani, veri topladığımız dünyadaki neredeyse her ülkede, hayır kurumuna para bağışlayanlar, bağışlamayanlardan daha mutlu.
حيث لدينا هذه المعطيات الناس الذين يقدمون المال للجمعيات الخيرية هم أكثر سعادة من الناس الذين لا يتبرعون بالمال للجمعيات الخيرية أدري أنكم كلكم تنظرون إلى الدولة الحمراء في الوسط

..ve bizde hayır kurumuna satacağız.
و سنبيعها للجمعيات الخيرية

hayır kurumuna bağışladım.
أمنحه للجمعيات الخيرية

Bazılarını hayır kurumuna.
بعض للجمعيات الخيرية. هذا واحد...

hayır kurumlarına bağışladığımız milyonlardan ya da destek sağladığımız kliniklerden.
بدون مشاكل أو الملايين من الدولارات التي نتبرع بها للجمعيات الخيرية كل سنة

Zaten yarısını hayır kurumlarına bağışlayacağım.
على الأقل سوف أتبرّع بنصفه للجمعيات الخيرية

hayır kurumlarına verebileceğim binlerce şey var.
هناك الآلاف من الأشياء وأستطيع أن أعمل مزاد للجمعيات الخيرية

insanlar büyük miktarda ucuz giysiyi bir şekilde hayır kurumlarına bağışlamayı düşünüyor.
كمية كبيرة من الملابس الرخيصة، على الرغم من أن الناس يشعرون، وربما بطريقة أو بأخرى، تعويض للتبرع للجمعيات الخيرية.