"للجنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cennete
• Cennet
• komite
• komitesinin
• kuruluna
• Komisyonu
• komitesi
• komisyona
• komiteye
• komitenin
• Kurulu
• kurula
• cenneti
• Cennetin
• cennette

Ölüm Defteri'ni kullanan insan öldüğünde ne cennete ne de cehenneme gider.
البشر الذي يستخدم مذكرة الموت لا يمكن أن يذهب للجنة أو الجحيم

"Ne diyorsun, beş yüz dolar için cennete kadar tırmanır giriş kapısına ters asılıp sarkılırım."
حقاً , لآجل خمسمائة دولار سأتسلق للجنة وسأدلى أقدامى من البوابات العتيقة

Beni cesaretlendirmenize gerek yok. Bence Cennet beyaz bir gece kulübü.
لست بحاجة إلى أي تشجيع, فكرتي للجنة هي نادي ليلي أبيض

Silahlı Kuvvetler komite başkanı olarak John'un skandalı durumunu etkiledi.
ستؤثر هذه الفضيحة على وضع جونسون كرئيس للجنة الخدمات العسكرية.

Parti planlama komitesinin başkanı olarak yürüttüğüm ilk yıIbaşı bu oluyor.
هذا أول حفل عيد ميلاد من تنظيمي كرئيسة للجنة تنظيم الإحتفالات

Elbisene dokunduğu an onunla ölmek ve cennete gitmek için titremeye başlarsın.
لو لمس ملابسكِ سترتعشين كما لو كنتِ ستموتين وتذهبين للجنة لتبقين معه للأبد

Ama eğer cennete gidecek olsaydım, işte o zaman gerçekten tir tir titrerdim.
لكن إن كان عليّ الذهاب للجنة فإني حقاً أرتجف

Onu kullanın ve doğrudan cennete gidin.
هذا صحيح , صابونة البابا الجديدة اغتسلوا بها , تذهبون مباشرة للجنة شكرا لكم

Herkes cennete gitmek ister ama hiç kimse ölmek istemez.
كُلّ شخص يريد ان يذهب للجنة لكن لا أحد يريد الموت

Gözlerini bile kırpmazlar, cennete gider ve melek olurlar.
الذين لا يرمشون يذهبون للجنة ويصبحون ملائكة

Oda cennete gidecek, Böylece öcümü almış mı oacağım?
اذا فعلت ذلك يذهب توا للجنة فيفسد انتقامي

Bazen onu tekrar görebilmek için cennete gitmeye sabırsızlanıyorum.
أحيانا لا أقدر على الانتظار لاصل للجنة لاراه مجددا

cennete gitmeyi hak eden biri varsa, o da babandı.
لو اي شخص يستحق ان يذهب للجنة, سيكون والدك

Sizin bunu izlediğiniz sıralarda ben de Cennet'te eski kocam tarafından düzülüyor olacağım.
رجاء لا تفعلوا في نفس الوقت الذي ستشاهدون هذا ساكون في طريقي للجنة

Hem komite başkanı olarak hem de sorumlu bir anne olarak bu benim işim.
فهي مهمتي كمديرة للجنة الآباء و أم مسؤولة

Ayrıca seçim komitesinin ilk toplantısına davetli olduğunu da söylememi istedi.
وأمرني أيضا أن أخبرك أنك مدعو لحضور الاجتماع الأول للجنة الانتخابية

- Hı-hı. - Eyalet tıp kuruluna başvurman gerekiyor. - Nasıl işliyor?
يجب أن تتقدم للجنة الطبية بالولاية وكيف يتم هذا ؟

Eyalet Kıyı Komisyonu'na deniz fenerinin tuzlu su korozyonundan zarar gördüğünü söyle.
قل للجنة السواحل الدولة ان تاكل المياه المالحة ادى الى سقوط المنارة

Gazetecileri Koruma komitesi'ne göre, 2010'dan beri, binlerce gazeteci tehdit edildi, yaralandı, öldürüldü ve tutuklandı.
ووفقاً للجنة حماية الصحفيين، فمنذ 2010، تعرض آلاف الصحفيين للتهديد والإصابات والقتل والاعتقال

Bana kızgınsın çünkü komisyona olumlu yanıt verdiğim için hislerini kaale almadığımı düşündün.
أنّكِ غاضبة لأنّي تجاهلت مشاعركِ حول موافقتي للجنة.

Seçilmiş komiteye verilen CIA brifingi içeriğini sana kim sızdırdı.
من سرب محتويات ما قيل في بيان الوكالة للجنة لكِ؟

Kimse merkezi komitenin toplanması yönünde bir çağrıda bulunmadı partinin lidersiz kaldığını düşünmeye başlamıştım."
لم ينادي أحد لعقد مؤتمر للجنة المركزية أعتقد أنّ الحزب كان من دون قائد

Söyler misin yürütme Kurulu bugün neden toplandı ve neden benim haberim yok?
أخبريني لماذا يوجد اليوم اجتماع للجنة التنفيذية ولم تخبريني؟

Bunu kurula aciklamak icin oldukca ugrasacagim.
سوف أقضي وقتا كبيرا في شرح هذا للجنة الولاية

Ve cenneti çağırmayı andıran kolları nasıl çizdiğini öğrenmek istiyorum.
و أريد أن أعلم كيف يرسم الأذرع مثل الأجنحة للجنة

Cennetin kapıları gibidir.
تراه ببواباته الذهبية وكأنها بوابات للجنة

Eğer gitme sırası bendeyse ve cennette ailemle olacaksam bunu kabul edebilirim.
إذا كان الوقت قد حان للذهاب للجنة مع عائلتي أستطيع قبول ذلك