"Ve Denise, unutma ki bir tanemi yalnız bırakmadığın için cennete gideceksin." | Open Subtitles | و دينيس أنتي ذاهبه للجنه لأنك صديقة حبيبتي |
Nasıl olsa affedilip kutsanacak ve cennete gidecekler. | Open Subtitles | سيغفر لهم ويبارك بهم جميعاُ ويذهبون للجنه على أى حال |
Çocuk cennete gidecekti ve Muhammed Ali'nin arkadaşı olduğunu söyleyecekti. | Open Subtitles | الفتى كان ذاهبا للجنه وهو يقول انه كان صديق محمد علي |
Başkaları cennete gitsin diye ben cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم حتى يتسنى لشخص اخر الذهاب للجنه |
Artık ölüp cennete gidebilirim. | Open Subtitles | الآن يمكنني الموت والذهاب للجنه |
"Eğer Tanrı varsa, cennete girdiğinde sana ne demesini isterdin?" | Open Subtitles | - إذا كان هناك إلهه ,فماالذي ستقوله له إذا صعدت للجنه *كفر* |
O cennete değil, yukarıya odasına gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لن يذهب للجنه سيذهب لأعلى في غرفته |
Melekleri cennete geri gönderemiyoruz. Bu iş bitti. | Open Subtitles | لا يوجد اي شئ يعيد الملائكة للجنه |
Paldır küldür aşağıya düşecektir, doğruca yukarıdaki cennete. | Open Subtitles | سوف تسقط لكنها ستصعد مباشره للجنه |
cennete göndereceğine söz verdiği için tüm hayaletler peşinden gidiyor. | Open Subtitles | كل الاشباح تتبعه لانه وعد ! انه سيرسلهم للجنه |
cennete ve cehenneme. Arasında hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | هاك نخب للجنه أو النار ولا شيء بينهما |
Sen cennete git diye ben cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم حتى تذهب انت للجنه |
Parmaklarınızı cennete yollamak gibi. | Open Subtitles | أنها كأرسال قدميك للجنه. |
Bizi cennete götürmek bir ayrıcalıktır. | Open Subtitles | لقيادتنا للجنه هذا إمتياز |
cennete gideceğini düşünüyor? | Open Subtitles | ...تخيل انك ذاهب اذا كنت ستذهب للجنه |
İyi olursam cennete gidecektim. | Open Subtitles | لو كنت جيده سأذهب للجنه |
Günümüze kadar ulaşan belgeler, Tarikat üyelerinin buraya Hades'teki cennete giden bir kestirme, sonsuz saadete uzanan bir yol bulma arayışıyla geldiklerini göstermektedir. | Open Subtitles | ... النصوص الناجية كشفت عن اعضاء الديانه, أتوا هنا للبحث عن طريق مختصر للجنه (مسار إلى المباركة الأبدية في مملكة (هاديس |
- cennete şükür. | Open Subtitles | - شكرا للجنه |
"cennete gidemeyeceksiniz." | Open Subtitles | "لن تذهب للجنه |