"للجنّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cennete

Eğer cennete gidersem senden önce, Bir delik açacağım ve seni oradan çekeceğim.
إذا وصلت للجنّة قبل أن تفعل، سأحفر حفرة وأجذبك من خلالها.

Ve bu Araplar bizi öldürürlerse cennete gideceklerine inanıyorlar.
و أولئك العرب يظنون أنّهم إذا قتلونا سيذهبون للجنّة.

Eğer ölürsem, cennete gidip annemle birlikte olabilirim.
إنّ متُ ، سأذهب للجنّة لأكون بصحبة والدتي

Son duasını etti bile, cennete gideceğini düşünüyor.
لقد تلى أدعيته، إنّه يظنّ نفسه ذاهبا للجنّة

Seni oraya götürdüğümde öldüğünü ve cennete geldiğini sanacaksın.
حين تذهبين إلى هناك، ستعتقدين أنك توفّيتِ وصعدتِ للجنّة

Böylece cennete gitmeden önce son bir kez oraları görebilirmiş.
ويطوف بها فوق أحبّ الأماكن إليها لتراهم لمرّة أخيرة قبل ذهابها للجنّة.

cennete gidip, âlim olursum.
كي تذهب للجنّة وتمتلك المعرفة الكليّة

Seni cehennemden kurtardım ve cennete getirdim!
لقد أنقذتكِ من الجحيم، و إصطحبتكِ للجنّة!

Seni cehennemden çıkardım! cennete getirdim.
لقد أنقذتكِ من الجحيم، و إصطحبتكِ للجنّة!

cennete gidiyormuş gibi hissettim ama inanmıyorum tabii.
يبدو وكأنه تكوني في المحيط شعرت وكأنني ذاهبة للجنّة للتوّ ما عدا أنني لا أؤمن بهذا *الحمدلله والشكر*

cennete gidip annemle birlikte olmak istiyorsun.
أنت تود الذهاب للجنّة لتُجاور والدتي

Davamız için cennete gideceksin.
أن تذهبي للجنّة من أجل قضيتنا

Aerodinamik olarak doğrudan cennete gitmek için tasarımlanmış.
(توماس) خُلق ليذهب مباشرةً للجنّة

- Susie cennete gitti, canım.
-تقول (ليندسي) أنّه لا وجود للجنّة .