"للجهاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sisteminin
• cihazı
• EGD
• cihaza
• Şu alete
• makinenin
• makine çağı

Büyük miktarlarda ise sinir sisteminin felç olmasına ve hareketsiz kalmasına yol açar.
وبجرعات كبيرة قد يؤدى الى الشلل وعدم الحركة للجهاز العصبى هذا يؤكد الأمر..

Nosisepsiyon, zararlı veya potansiyel olarak zararlı uyarıcılara karşı sinir sisteminin, koruyucu karşı koyma tepkisinin bir kısmıdır.
إدراك الألم هو جزء من الاستجابة الوقائية للجهاز العصبي ضد المنبهات المؤذية أو ظنّـيّـة الأذى.

Geminizle çoğalıcıların kontrolündeki bölgeye gidip zaman genişletici cihazın hasarını tamir edin ve çoğalıcılar sizi durdurmadan, cihazı etkinleştirin.
أن نطير بسفينتكم إلى مجال سيطرة المستنسخون ونصلح الضرر الذي حدث للجهاز وأن نعيد تشغيله قبل أن يوقفكم المستنسخون

Bunu yapmanın tek yolu bombanın içinde bir izleme cihazı olması.
لذللك الطريقه الوحيده التى فعلت بها هذا بتعقبك للجهاز داخل القنبله

EGD için hazırlan. Her şey hazır olunca haber ver.
و لذلك فلنقم بالتحضير لعمليّة التنظير العلوي للجهاز الهضمي و القولون و إتصلي بي عندما نكون مستعدّين

Yani nasıl olduysa, çoğalıcılar, cihaza etkinleşmeden önce ulaşmış olmalılar.
لذا وصل المستنسخون للجهاز قبل أن يبدأ بالعمل

Şu alete, saate, 85 $ ver.
أعطنى 85 دولار للجهاز و للساعة معاً

Son birkaç yılını makinenin parçalarını arayarak geçirmiş. - Hepsini bulabilmiş mi?
قضى السنوات الأخيرة في البحث القطع المكونة للجهاز

Aksine, tüm bu numaralar aslında gelişimimizi olduğundan az gösteriyor. Çünkü yeni makine çağı, sadece fiziksel üretkenlikten çok bilgi üretmekle ilgilidir.
إذا كان أي شيء، جميع هذه الأرقام فعلا اقل من تقدمنا، لأن العصر الجديد للجهاز هو متعلق اكثر بخلق المعرفة من الإنتاج المادي فقط.

Orgazm, otonom sinir sisteminin bir refleksi.
رعشة الجماع هي انعكاس للجهاز العصبي اللاإرادي

Fakat yetişkin Wraithlerde insan sindirim sisteminin bir amacı yok.
لكن لا وظيفة للجهاز الهضمى البشرى فى الرايث البالغ.

Fakat zaman içinde, beden yabancı pigment parçacıklarına tepki gösterdikçe dövmeler doğal olarak solar. Yavaşça parçalanarak, bağışıklık sisteminin makrofajları tarafından dışarı taşınırlar.
لكن مع مرور الوقت تبهت الوشوم بشكل طبيعي بتفاعل الجسم مع جزيئات الحبر الغريب مفككة إياها ببطء لتحملها الخلايا الضامة للجهاز المناعي.

Sindirim sisteminin işleyen bir modelini yapmam gerekiyor.
أريد صنع نموذج حي للجهاز الهظمي

Kadınların üreme sisteminin bu içsel şemasını görüyorlar -- bilirsiniz, hani öküz kafası gibi bir şeye benzeyen -- (Gülüşmeler) Bacakların arası ise daima gridir.
ويرون الرسم الداخلي للجهاز التناسلي للمرأة كما تعلمون، ذلك الذي يشبه رأس التوجيه نوعًا ما (ضحك) وهو دومًا مخفيًا بين الساقين.

İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.
وهو أن يمد يده للوصول للجهاز من اسفل الطاولة

Pekâla, cihazı nereye sakladığını öğrenmenin bir başka yolu da olmalı.
لا بدّ أنّ ثمّة طريقة أخرى لاكتشاف مكان تخبئته للجهاز.

cihazı yaptıklarının karşılığı olarak gör.
. مجرد النظر عن قرب للجهاز , هي طريقة الدفع لخدمته

EGD için hazırlandın mı?
هل جهزّتِ عمليّة التنظير العلوي للجهاز الهضمي و القولون إجراءان طبيّان بسيطان يساعدان في الكشف عن أمراض (محدّدة مثل (القرحات , السرطان , الإلتهابات

cihaza kısmen bakabildik.
كنّا قادرين على الحصول على فحص جزئي للجهاز.

Burada yapabileceğim şey, internetten talimatı öğrenmek yerine, bunu cihaza gösteriyorum, ve cihaz bunu algılıyor. Daha sonra -- Ses: Gri ADSL kablosunu yuvaya takarak işleme başlayın.
والآن ما أستطيع فعله ، بدلاً من قراءة التعليمات للجهاز على الإنترنت ، ببساطة أُوجّه الشاشة عليه ، ويتم التعرف على الجهاز ، ومن ثم -- صوت: ابدأ بتوصيل سلك ADSL الرمادي

Görevi, suçluların cansız bedenlerinden hain kafalarını ayıracak bir makinenin ilk örneğini inşa etmekti.
لصنع نوذج أولي للجهاز حتى يسرع باقتلاع رؤوس الخونة من جسد المنبوذين وعظام المجرمين

İkinci olarak, yeni makine çağı üsteldir.
ثانيا، أن العصر الجديد للجهاز أسى.