| Efendim, ben- bence Nasya'nın neden Goa'uld hedefi olduğunu bulmamız önemli. | Open Subtitles | سيدى , أرى انه من الاهميه معرفه لماذا كانوا هدفا للجواؤلد |
| Goa'uld ortakyaşamı reddetme nedeniniz bizim için çok değerli olabilir. | Open Subtitles | حقيقة رفض جسمك للجواؤلد يمكن ان تكون ذات قيمه لنا |
| Denir ki, Goa'uld ilkellerden topladı, bazıları Goa'uld konukçusu oldu, diğerleri jaffa, geri kalan da köle oldu, yıldızların arasına kendilerine hizmet etmeleri ve çoğalmaları için yerleştirildiler. | Open Subtitles | يقال أن الجواؤلد يتصيدون البدائيين البعض يصبحون مضيفين للجواؤلد و الآخرون يصبحون جافا |
| Dünya'ya yapılan bir Goa'uld saldırısı engellendi. | Open Subtitles | بالفعل تم إحباط هجوم للجواؤلد على الأرضِ. |
| Şimdi; Goa'uld uzay gemileri ışık hızında bile bir iz bırakıyor. | Open Subtitles | الأن سفينة بهذا الحجم للجواؤلد لابد و أن تترك . أثر , حتى و لو كانت تسير بسرعة فوق سرعة الضوء |
| Muhtemelen Goa'uld "Heru - Ur"un muhafızı. | Open Subtitles | هناك إحتمال أكيد أن يكون . هؤلاء حراس للجواؤلد حورس |
| Sadece Goa'uld hücum uçaklarını kullanmayı biliyorum. | Open Subtitles | انا مدرب فقط لقيادة طائرات الموت التابعة للجواؤلد |
| Goa'uld Ha'tak gemisi ışık hızından 10 kat hızlı gider. | Open Subtitles | سفن هاتاك للجواؤلد تسافر في عشرة اضعاف سرعة الضوء |
| Daniel, UAV büyük bir uygarlık belirtisi göstermedi - insan, Goa'uld ya da başka birşey. | Open Subtitles | دانيال , جهاز الرؤية السمعى و البصرى لم يبين وجود حضارات كبرى سواء كانت للجواؤلد أو الأنسان أو أى أحد هنا .. |
| Bu bir Goa'uld tablet aygıtı, Argos'da bulduğumuza benzer. | Open Subtitles | إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس |
| Bu büyüklükte bir Goa'uld yapısı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا دراية لدي ببناء للجواؤلد بهذه الضخامة |
| Ciddi bir şekilde, eğer sizin için bir sorun yoksa, Albay, tek bir savaşçı bir Goa'uld savaş gemisi filosuna karşı ne kadar etkili olabilir? | Open Subtitles | بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد |
| Belki isteyerek değil, ama daha önce de Goa'uld casuslarıyla bazı sorunları olmuştu. | Open Subtitles | ربما ليس بشكل متعمد ، لكنهم سبق لهم أن تعرضوا للإختراق من عملاء للجواؤلد سابقا |
| Goa'uld daha önce de zihin kontrolü kullanmıştı. | Open Subtitles | لقد سبق للجواؤلد أن إستخدموا السيطرة العقلية |
| Eğer onu hareketli hale getirsek bile, bir Goa'uld filosu hala dünyayı vurabilir. | Open Subtitles | حتى إذا جعلناه متنقل أسطول السفن الرئيسية للجواؤلد مازال يستطيع أن يهاجم |
| Bunu önlemek için meclis, Goa'uld için silah üretilmesine karar verdi. | Open Subtitles | لمنع الهجوم وافق الكيريا على بناء أسلحة للجواؤلد |
| Atmosferik tarama orada eski bir Goa'uld madeninin izlerini buldu. | Open Subtitles | البحث الجوى أظهر أدلة على وجود منجم قديم للجواؤلد |
| Belki bir çeşit Goa'uld enerji kaynağı biçimidir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون نوع من مصادر الطاقة للجواؤلد |
| - Hailey'e göre kanınızda bulunan Goa'uld kalıntıları nano robotların sizin üzerinizde etkili olmalarına izin vermiyorlar. | Open Subtitles | كيف تعلم أن تثق بي؟ هايلي أشارت لعلامات بروتين الجواؤلد في دمك لا تسمح بالإصابة بتقنيات النانو للجواؤلد |
| Yakın zamanda Goa'uld aktivitesi gösteren belirtiler var mı? | Open Subtitles | هل كان هناك أى دليل على نشاط حديث للجواؤلد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 