| Böylece komşulara işin parasını vermediğimi söyleyebileceksin, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب للجيران وتخبرهم أننى خدعتك |
| Görünüşe bakılırsa Cheryl in komşulara açıklayacak bir mor gözü daha olacak. | Open Subtitles | اعتقد ان شيريل ستحتاج الي كدمه في العين لتوضح ذلك للجيران. |
| Gündüz vakti kilitlenmez dükkân. Ayıp konu komşuya. Onlardan şüpheleniyor gibi olur. | Open Subtitles | لا يجب أن يُغلق المحل بوقت الظهيرة، فهذا سيسيء للجيران |
| Belki de Penny'den çalıp, yan komşuya satıyordu. | Open Subtitles | ربما كان يسرقهم من " بيني " كي يبيعهم للجيران |
| Bir komşuları birkaç gündür onları görmediğini söyledi. | Open Subtitles | تحدثنا للجيران وقالوا أنهم لم يشاهدوهم منذ بضعة أيام |
| Burası komşuların buluşabileceği memurlarla tanışabilecekleri bir yer olabilir. | TED | يمكن لهذا أن يكون مكانًا للجيران للقاء بعضهم البعض و ليتعرّفوا على ضباط الشرطة والعكس. |
| Yemin ederim ve o gün başka komşunun kedisi ölmemesine umut ediyorum. | Open Subtitles | أعدك بألا يكون هناك حيوانات ميتة للجيران في ذلك اليوم |
| Hiç kimsenin bir suçluyu işe almayacağı için, karısının ona baktığını bilen komşulara gülümsemek ve kafa sallamak? | Open Subtitles | الإبتسام والإيماء للجيران الذين يعرفون أن زوجتك هي المُعيلة لأنك مُجرم ولن يستأجرك أحد؟ |
| Daha sonra yeri taşıyıp, başka bir yerde yeniden açıp, sonra da parçayı komşulara falan parselle gibi bir fikri vardı. | Open Subtitles | كانت لديه أفكار حول نقل المكان خارج الموقع و وضعه في مكان آخر وبعدها تقسيم الموقع للجيران أو شيء كهذا |
| komşulara göre geri dönüşüm ürünleri topluyormuş. | Open Subtitles | طبقاً للجيران هو يذهب بالجوار لجمع الاشياء قابلة للتدوير |
| Sesinizi komşulara saklayın, olur mu? | Open Subtitles | الآن، وفّر تلك الأصوات للجيران |
| Ben gazete almıyorum. komşulara gitmiş, onlarda almıyormuş. | Open Subtitles | و لم أكن أملكها, لذا ذهب للجيران, و لم يملكوها أيضاً, لذا... |
| Bunu komşulara dışarı çıkmanın güvenli olduğunu göstermek için yaparlarmış. | Open Subtitles | "للإشارة بأن كان من الآمن للجيران الخروج مُجدداً" |
| - Bu akşam yalnız kalalım diye Chuckie'yi komşuya gönderdim. Süper. | Open Subtitles | لقد أرسلت (تشكي) للجيران حتى نكون لوحدنا الليلة |
| komşuya gitmeye çalışın. | Open Subtitles | حاولو الوصول للجيران |
| komşuya gitmeye çalışın. | Open Subtitles | حاولو الوصول للجيران |
| JJ, okul kayıtlarına bakalım komşuları, öğretmenleri ve bulabildiğimiz herkesle konuşalım. | Open Subtitles | جي جي,فلنسحب سجلاته المدرسية و نتحدث للجيران و المعلمين,و اي شخص يمكننا إيجاده |
| pencereyi aç ki... uyarsın koku komşuları civardaki... | Open Subtitles | فتح النافذة لجعل الرائحة ملحوظة للجيران |
| Büyükanne ve bazen de komşuların ufak tefek tamir işlerini yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم بأعمال مختلفة لميميري و في بعض الأحيان للجيران. |
| Laptop'ı jeneratöre bağlar komşuların kablosuz internetine bağlanırız. | Open Subtitles | مولد الكهرباء شحن الابتوب والذي رُبط بشبكه الإنترنت الاسلكي للجيران |
| Jill Shelby, komşunun evinde dövülüyor. | Open Subtitles | تم ضرب جيل شيلبي في منزل للجيران |
| Sadece üst katında gece yaşayan tuhaf komşular oturuyor. | Open Subtitles | ليس شبحاً، إنها مجرد أنشطة ليلية للجيران |
| Bazı eşyaları karşı komşusuna iade etmemi istedi. | Open Subtitles | طلبت مني أن أعيد بعض الأشياء للجيران في الجهة المقابلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 